available from是什麼意思，available from的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

可向…購買

The new drug will be generally available from January.

這種新藥從一月份開始将可大量上市。

Cheap flights are available from budget travel agents from $240.

起價$240的廉價機票可從一些經濟旅行社那裡買到。

The materials you need are available from any good do-it-yourself store.

所需材料可以從任何好的自己動手商店買到。

A special weekend rate is available from mid-November.

周末特價從11月中旬就有了。

All ingre***nts are readily available from your local store.

所有的原料都可以方便地從你當地的商店買到。

"available from"是英語中常見的短語組合，其含義根據語境可分為以下三方面解釋：

表示時間或期限的起始點
該短語常用于說明某事物從特定時間開始可獲取或使用。例如："The new software update will be available from July 31st."（新版軟件将于7月31日起提供下載）。此用法強調時間節點，常見于産品發布公告或服務說明。
指向具體來源或渠道
在商業或學術場景中，"available from"可指明獲取資源的途徑。例如："Research data is available from the corresponding author upon request."（研究數據可向通訊作者申請獲取）。牛津詞典指出，此類用法多用于正式文件，體現信息溯源的專業性。
描述空間可及性
當涉及實體物品時，該短語可表示物品存放位置。例如："Brochures are available from the information desk."（宣傳冊可在咨詢台領取）。劍橋英語語料庫顯示，這類表述在服務行業中使用頻率較高。

權威參考來源：

“available from”是英語中常見的短語搭配，主要表示“從某處可獲得/可獲取”，具體含義需結合語境。以下是詳細解析：

“available”作為形容詞，核心含義為“可用的、可獲得的、有空的”。當與介詞“from”連用時，通常表示：

商品或服務獲取渠道
- 例：The new model is available from all authorized dealers.（新款可通過所有授權經銷商購買）
- 搭配：available from stores/website/bank（從商店/網站/銀行獲得）
信息或資源來源
- 例：Detailed guidelines are available from the government website.（詳細指南可在政府網站獲取）
時間起點（較少見）
- 例：The offer is available from March 1st.（優惠自3月1日起生效）

This medicine is available from pharmacies without a prescription.（這種藥無需處方即可在藥店購買）
The report is available from the HR department upon request.（報告可向人力資源部申請獲取）