available for是什麼意思，available for的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"available for" 是一個在英語中非常常用的介詞短語，其核心含義是“可用于...的” 或“對...可用的”，表示某物或某人可以被用于某個特定的目的、活動、時間或對象。它強調的是一種可用性 和適用性 的關系。

具體含義和用法可以從以下幾個方面理解：

1. 表示目的或用途：

   • 這是最常見的用法。它說明某物存在的目的或它可以被用來做什麼。
   • 例句：This meeting room isavailable for team discussions. (這個會議室可用于團隊讨論。)
   • 例句：Funding isavailable for research projects. (資金可用于研究項目。)
   • 來源參考：牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary) 在解釋 "available" 的用法時，明确列出了 "available for something" 的結構，表示“可獲得的；可用的”。

2. 表示對象：

   • 指某物或某種資源可以被特定的人或群體使用、獲得或購買。
   • 例句：The new software update is nowavailable for all users. (新軟件更新現已對所有用戶開放。)
   • 例句：Tickets areavailable for purchase online. (門票可在網上購買。)
   • 來源參考：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 在 "available" 的詞條釋義中，提供了 "able to be bought or used" 的含義，并通過例句 "Is this dressavailable in a larger size?" 間接體現了 "available for" 在對象（特定尺寸）上的應用邏輯。

3. 表示時間：

   • 指某人或某物在某個特定的時間段内可以提供服務、被使用或被聯繫到。
   • 例句：The doctor isavailable for consultations on Tuesday afternoons. (醫生在周二下午可以接受咨詢。)
   • 例句：I'mavailable for a meeting tomorrow morning. (我明天上午有空開會。)
   • 來源參考：韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 在定義 "available" 時，包含 "present or ready for immediate use" 和 "accessible, obtainable" 等義項，這涵蓋了在特定時間點或時間段内“可用的”概念，是 "available for [time]" 的基礎。

4. 表示狀态或條件：

   • 指某人處于可以被雇傭、被選擇或被考慮的狀态（常用于招聘或征婚等場景）。
   • 例句：She isavailable for immediate employment. (她可以立即上崗。)
   • 例句：Are youavailable for the position? (你願意/可以接受這個職位嗎？)
   • 來源參考：柯林斯高級英語學習詞典 (Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary) 在解釋 "available" 時，提供了 "If someone you want to talk to is available, they are not busy and therefore able to see you or speak to you" 的釋義，并給出了 "Mr Leach is on holiday and was not available for comment" 的例句，體現了“可聯繫/可提供（評論）”的狀态。

總結關鍵點：

• 核心： "available for" 的核心在于建立一種“可用性” 與“目标/對象/時間” 之間的聯繫。
• 靈活性： "for" 後面可以接名詞、動名詞或名詞短語，具體内容決定了可用性的具體指向（用途、對象、時間等）。
• 常見場景： 廣泛應用于描述資源（物品、資金、空間）、服務、信息、人員（時間、狀态）等的可獲得性和適用性。

理解 "available for" 的關鍵在于把握 "available" 表示“可獲得的、可用的”狀态，而 "for" 則指明了這種狀态所服務的具體目标或對象。

網絡擴展資料

“available for” 是一個英語短語，通常表示“可用于…；可被…獲得；有資格或條件參與…” 的具體含義，具體解釋需結合上下文。以下是詳細分析：

1. 基本含義

• 核心意義：指某事物或人處于“可被使用、獲取、選擇或參與”的狀态。
• 結構：後接名詞或動名詞（如 purchase, use, discussion），表示用途或目的。
  • 例：The report is available for download.（報告可供下載。）

2. 常見搭配與場景

• 商業/服務：表示商品、服務可被購買或使用。
  • 例：This product is available for pre-order.（該産品可預購。）
• 時間/預約：表示某人可接受安排。
  • 例：I’m available for a meeting tomorrow.（我明天有空開會。）
• 資格/條件：表示符合參與某事的條件。
  • 例：The scholarship is available for international students.（獎學金對國際學生開放。）

3. 語法要點

• 介詞搭配：固定搭配“for”後需接名詞性成分。
  • 正确：The room is available for booking.
  • 錯誤：The room is available to book.（需改為“available to be booked”）
• 被動與主動：主語可以是“物”（被動可用）或“人”（主動有空）。
  • 物：The data is available for analysis.
  • 人：She is available for interviews.

4. 與“available to”的區别

• “available for”：強調用途或目的（後接動作對象）。
  • 例：Funds are available for research.（資金用于研究。）
• “available to”：強調可獲取的群體（後接人或群體）。
  • 例：The library is available to all students.（圖書館對所有學生開放。）

5. 注意事項

• 避免冗餘：無需重複“available”和“for”後的内容。
  • 冗餘：The app is available for downloading it.（錯誤）
  • 正确：The app is available for download.
• 時态與語境：根據場景調整時态。
  • 過去：The tickets were available for purchase last week.
  • 将來：New slots will be available for registration soon.

通過以上分析，可以更準确地理解和使用“available for”。實際應用中需結合具體語境判斷其含義，并注意語法搭配的準确性。

别人正在浏覽的英文單詞...

rideequanimityperishingrevealingbackseatcombingeddyingeyesgentianmarkersnonmoralremarkingsubtleralgebraic expressionattention spanjoint and several liabilityspreading effectultimate bearing capacityastromicincanthalCastniidaeDATencephalopathiafelsitegermovitellariumhereditabilityhygienicallyisoreagentmethoxyfluranepolychrome