
有权签字人的签字
Any alteration of this Agreement without duly authorized signature shall be null and void.
本合同涂改的部分、未经合法授权代签,无效。
This application form is a valid contract when with the authorized signature and the official seal.
此参展申请表,一经签字、盖章具有法律效力。
Careful inspection of the quality of the house, equipment, qualified acceptance of the only authorized signature.
仔细检查质量的房子,设备,验收合格的只有经过授权的签字。
Effectiveness of the contract: this contract shall come into force after the authorized signature and seal by the buyers and sellers.
本合同需经买卖双方待定授权代表签字并盖公司章后生效。
We are enclosing herewith our authorized signature book, tariff and latest annual report. Please airmail yours to us as early as possible.
现随函寄去我行的印鉴册、费率表和最新年报,请尽快将你行的同样材料航邮我行。
"Authorized signature"(授权签名)指经合法授权的主体在文件上签署的行为,其核心功能是确认文件有效性并明确责任归属。该术语在法律和商业领域具有以下三层含义:
法律效力标识
授权签名代表签署人具备法定权限,例如企业高管依据公司章程签署合同。美国《统一商法典》(Uniform Commercial Code)第3-403条明确规定,经适当授权的签名可使组织承担法律责任。
身份验证机制
在银行业务中,预留印鉴需在央行备案,柜面人员通过比对签名笔迹验证交易真实性。国际标准化组织ISO/IEC 29115认证体系要求金融机构建立签名核验流程。
权限等级划分
上市公司年报披露的《授权签字人名单》显示,不同层级管理人员对应不同的文件签署权限。例如CEO可签署并购协议,而部门经理仅限业务合同。世界银行采购指南规定,投标文件必须由投标人法定代表人或其书面授权代表签署。
“authorized signature”是一个法律和商务领域常用的术语,其核心含义及用法如下:
指经过合法授权或认可的签名,通常由被授权人(如公司代表、代理人等)在文件或交易中签署,以确认其有效性。例如,在合同中需由“authorized signature”代表公司行使法律权利。
若需进一步了解签名在具体场景中的法律要求,可参考权威法律文件或咨询专业机构。
【别人正在浏览】