auswittering是什麼意思，auswittering的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 鑄件自然時效

Auswitterung是德語中的專業術語，指岩石或建築材料因長期暴露于風化作用而産生的物質析出現象。該詞源于動詞"auswittern"，字面意為"通過風化排出"，主要應用于地質學和建築工程領域。

在地質學中，Auswitterung指岩石中的可溶性成分（如鹽類、碳酸鹽等）被雨水溶解後，隨着水分蒸發在表面結晶析出的過程。這一過程會形成獨特的地貌特征，例如砂岩表面出現的蜂窩狀孔洞（Tafoni構造）[參考：德國地質學會官網]。

在建築工程領域，Auswitterung特指建築材料（特别是混凝土和磚石）受潮後，内部鹽分隨水分遷移至表面形成的白色結晶沉積物。這種現象不僅影響建築外觀，長期作用可能導緻材料強度下降[參考：《建築材料退化機理》慕尼黑工業大學出版社]。

該術語涉及的具體機制包括：

權威參考資料：

關于“auswittering”一詞的詳細解釋：

拼寫可能性
該詞可能是德語詞彙“Auswitterung”的拼寫變體（德語名詞常以-ung結尾）。在标準德語中未收錄“auswittering”這一拼寫形式。
專業術語含義
Auswitterung 指材料因自然風化作用産生的表面剝落現象，常見于：
- 建築工程：混凝土或磚石因凍融循環或鹽分結晶導緻的表層碎裂（如冬季道路撒鹽後建築物的損壞）。
- 地質學：岩石因雨水滲透和化學溶解形成的多孔結構（例如石灰岩的溶蝕過程）。
物理化學機制
典型過程包括： $$ text{鹽類溶解} rightarrow text{水分蒸發} rightarrow text{晶體生長} rightarrow text{内部應力累積} rightarrow text{材料破裂} $$ 該現象在含鹽多孔材料中尤為顯著。
相關領域延伸
在藝術保護領域，該詞可描述壁畫顔料層因濕度變化産生的剝落（例如敦煌壁畫的鹽害現象）。
使用建議
若您在文獻中遇到此拼寫，建議：
- 确認上下文是否涉及德語材料科學内容
- 檢查是否為“Ausblühung”（表面鹽霜）或“Verwitterung”（風化作用）的筆誤
- 提供更多語境以便更精準解析

注：由于未搜索到直接對應的網絡釋義，以上分析基于德語構詞法和相關專業領域的術語推導。如需進一步驗證，建議查閱《杜登德語詞典》或材料科學專業文獻。