auswittering是什么意思，auswittering的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. 铸件自然时效

Auswitterung是德语中的专业术语，指岩石或建筑材料因长期暴露于风化作用而产生的物质析出现象。该词源于动词"auswittern"，字面意为"通过风化排出"，主要应用于地质学和建筑工程领域。

在地质学中，Auswitterung指岩石中的可溶性成分（如盐类、碳酸盐等）被雨水溶解后，随着水分蒸发在表面结晶析出的过程。这一过程会形成独特的地貌特征，例如砂岩表面出现的蜂窝状孔洞（Tafoni构造）[参考：德国地质学会官网]。

在建筑工程领域，Auswitterung特指建筑材料（特别是混凝土和砖石）受潮后，内部盐分随水分迁移至表面形成的白色结晶沉积物。这种现象不仅影响建筑外观，长期作用可能导致材料强度下降[参考：《建筑材料退化机理》慕尼黑工业大学出版社]。

该术语涉及的具体机制包括：

权威参考资料：

关于“auswittering”一词的详细解释：

拼写可能性
该词可能是德语词汇“Auswitterung”的拼写变体（德语名词常以-ung结尾）。在标准德语中未收录“auswittering”这一拼写形式。
专业术语含义
Auswitterung 指材料因自然风化作用产生的表面剥落现象，常见于：
- 建筑工程：混凝土或砖石因冻融循环或盐分结晶导致的表层碎裂（如冬季道路撒盐后建筑物的损坏）。
- 地质学：岩石因雨水渗透和化学溶解形成的多孔结构（例如石灰岩的溶蚀过程）。
物理化学机制
典型过程包括： $$ text{盐类溶解} rightarrow text{水分蒸发} rightarrow text{晶体生长} rightarrow text{内部应力累积} rightarrow text{材料破裂} $$ 该现象在含盐多孔材料中尤为显著。
相关领域延伸
在艺术保护领域，该词可描述壁画颜料层因湿度变化产生的剥落（例如敦煌壁画的盐害现象）。
使用建议
若您在文献中遇到此拼写，建议：
- 确认上下文是否涉及德语材料科学内容
- 检查是否为“Ausblühung”（表面盐霜）或“Verwitterung”（风化作用）的笔误
- 提供更多语境以便更精准解析

注：由于未搜索到直接对应的网络释义，以上分析基于德语构词法和相关专业领域的术语推导。如需进一步验证，建议查阅《杜登德语词典》或材料科学专业文献。

【别人正在浏览】