austere是什麼意思，austere的意思翻譯、用法、同義詞、例句

austere英标

英:/'ɒˈstɪər; ɔːˈstɪər/ 美:/'ɔːˈstɪr/

常用解釋

嚴峻的

詞性

比較級:more austere 最高級:most austere

類别

GRE,GMAT,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

austere 是一個含義豐富且多層次的英語形容詞，其核心意義圍繞着簡樸、克制和缺乏裝飾或舒適。以下是其詳細解釋，結合權威來源：

1. 核心含義：極端簡樸與克制

   • 指生活方式、環境或事物刻意避免任何奢華、享樂或多餘的裝飾，強調節儉和自律。例如：僧侶過着一種 austere 的生活，隻有最基本的食物和住所；房間的陳設非常 austere，隻有一張床和一把椅子。
   • 來源參考：Oxford English Dictionary (OED) 将其定義為 "Severely simple or plain; without luxury, ornament, or comfort; rigorously abstinent" (極其簡單或樸素；沒有奢華、裝飾或舒適；嚴格節制的)。 [牛津英語詞典]
   • 來源參考：Merriam-Webster Dictionary 的首要定義為 "simple and unadorned" (簡單且未加裝飾的)。 [韋氏詞典]

2. 延伸含義：嚴厲、嚴峻與不苟言笑

   • 用于形容人的性格、行為、外表或表達方式時，常指嚴肅、不苟言笑、缺乏溫情或柔和，有時甚至顯得嚴厲或苛刻。例如：一位 austere 的老師；他臉上帶着 austere 的表情。
   • 用于形容抽象事物（如政策、措施、現實、風景、美學風格）時，可指嚴峻、嚴酷、苛刻或不留情面。例如：austere 的經濟政策；austere 的自然環境；austere 的建築風格。
   • 來源參考：Cambridge Dictionary 提供了兩個主要義項："1. very simple, with only the things that are absolutely necessary; 2. severe and unfriendly in manner" (1. 非常簡單，隻有絕對必要的東西；2. 态度嚴厲且不友好)。 [劍橋詞典]

3. 詞源與曆史背景

   • "austere" 源于希臘語 austēros，原意為 "harsh" (嚴厲的) 或 "severe" (嚴峻的)，尤其指味道的苦澀。後經拉丁語 austerus 進入英語，其含義逐漸擴展到描述簡樸、嚴肅和克制的生活方式與态度。這種詞源背景解釋了其核心含義中隱含的"嚴苛"感。
   • 來源參考：Online Etymology Dictionary 詳細記錄了該詞的演變曆程。 [詞源線上詞典]

4. 例句 (體現不同含義)

   • 簡樸/樸素： "The monks lived inaustere cells with only a bed and a desk." (僧侶們住在隻有一張床和一張桌子的簡樸小屋裡。) - 體現了物質上的極度簡單。
   • 嚴峻/嚴酷： "The government implementedaustere budget cuts to reduce the deficit." (政府實施了嚴厲的預算削減以減少赤字。) - 體現了政策上的苛刻和不留情面。
   • 嚴肅/不苟言笑： "Heraustere demeanor made it difficult for new students to approach her." (她嚴肅的舉止讓新學生難以接近她。) - 體現了人的性格或态度。
   • 來源參考： 例句參考了權威英語語料庫和詞典的典型用法，如 Collins Dictionary 提供的例句。 [柯林斯詞典]

5. 在文學與哲學中的應用

   • "austere" 常被用來描述禁欲主義哲學、某些宗教實踐、極簡主義藝術或設計，以及反映艱苦環境或嚴峻現實的文學作品。例如，梭羅在《瓦爾登湖》中描述的簡樸生活常被形容為 austere。
   • 來源參考：Stanford Encyclopedia of Philosophy 在讨論斯多葛主義等哲學流派時，會使用 "austere" 來描述其提倡的生活方式。 [斯坦福哲學百科全書]

網絡擴展資料

單詞austere 是一個形容詞，主要包含以下多層含義及用法：

1.樸素的、簡樸的

• 形容事物無裝飾、簡單質樸，常用于描述生活方式、建築風格或服飾。
• 例句：
  • a cream linen suit and austere black blouse（樸素的奶油色亞麻西裝和黑色襯衫）
  • monument austère（簡樸的紀念碑）

2.嚴厲的、嚴肅的

• 指人的态度或行為嚴格、不苟言笑，帶有距離感。
• 例句：
  • I found her a rather austere, distant, somewhat cold person.（我發現她相當嚴厲，拒人千裡，近乎冷漠）
  • Austere officers demand meticulous discipline.（嚴厲的軍官要求一絲不苟的紀律）

3.苦行的、禁欲的

• 涉及宗教或自我克制的簡樸生活方式，強調摒棄物質享受。
• 例句：
  • We led an austere life in the mountain.（我們在山裡過着苦行般的簡樸生活）

4.嚴峻的、苛刻的

• 描述環境、條件或規則的嚴酷性，如氣候、政策等。
• 例句：
  • R5RS版本的Scheme語言被稱為“austere language”（因其功能簡陋而顯得嚴苛）

發音與詞源

• 英式發音：/ɒˈstɪə(r)/
• 美式發音：/ɔːˈstɪr/
• 詞源：源自法語 austère，可追溯至拉丁語 austērus（意為“苦澀的、嚴厲的”），與希臘語 austeros（幹燥、苦澀）相關 。

同義詞與反義詞

• 同義詞：severe（嚴厲的）、strict（嚴格的）、plain（樸素的）
• 反義詞：luxurious（奢華的）、indulgent（放縱的）

語境擴展

• 編程語言：描述語言功能簡陋（如Scheme的早期版本）。
• 法語關聯：法語中“austère”含義相似，可指人或事物的嚴肅性。

如需更多例句或用法，可參考柯林斯詞典或歐路詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

availablevertebraenflamingfirestormair trafficanatomy and physiologybooting stagecustoms declarationdoor trimfish filletmain effectnaval architectrestricted zonesubmerged pumpsuccessful bidderWorld Trade OrganizationarachnidacatchpolldiaminodiphenyleffectuateevertfatefullyhoughimperativenesskeratoscopelegateeLibriumloculamegacephalousmicroweather