
n. 勘查員;受審核方,[審計] 被審單位
The auditee has the right to use its own terminology, provided the requirements of the standard are met.
隻要滿足标準各項要求,被審核方有權使用他們自己的術語。
The auditee shall cooperate with the audit institution in its work and provide necessary working conditions.
被審計單位應當配合審計機關的工作,并提供必要的工作條件。
However, prior to submission of the report to the institution, the team shall solicit opinions of the auditee.
審計組的審計報告報送審計機關前,應當征求被審計對象的意見。
Merely reiterating and explaining the requirements of the standard is unlikely to be what the auditee is looking for.
很少解釋和說明标準要求本身,這不是被審核方所尋求的。
Article 13 in handling audit matters, an auditor shall withdraw if he has an interest in the auditee or the matters under audit.
第十三條審計人員辦理審計事項,與被審計單位或者審計事項有利害關系的,應當回避。
"Auditee"(被審計方)是指在審計過程中接受審查的個人或實體,通常指代需要對其財務記錄、業務流程或管理體系進行獨立驗證的組織或機構。該術語廣泛應用于會計、金融和質量管理領域,強調被審查對象在審計關系中的被動接受地位。
根據國際審計與鑒證準則理事會(IAASB)發布的《國際審計準則》第200號文件,被審計方需為審計師提供完整的會計賬簿、相關憑證及管理層聲明書等必要資料(來源:IAASB官網)。在實踐層面,美國注冊會計師協會(AICPA)指出,被審計方的配合程度直接影響審計證據的充分性和適當性(來源:AICPA職業準則)。
該術語的構成包含詞根"audit"(審計)和後綴"-ee"(動作承受者),完整釋義為"接受審計行為的主體"。牛津英語詞典将其定義為"其賬目或操作受正式檢查的個人或公司"(來源:牛津詞典學術版)。在ISO 19011:2018質量管理體系标準中,被審計方被要求提前準備審計所需的文件化信息(來源:ISO國際标準文件)。
auditee 是審計或審核領域中的專業術語,具體含義和用法如下:
如需進一步了解例句或行業标準中的具體應用,可參考海詞詞典或 EICC 審核規範。
【别人正在浏覽】