
愕然注目的
站着凝视的
He stood at gaze when I drew the sketch.
当我画这幅素描时,他站在那里凝视。
Seeing Tess standing at gaze he went across to her.
看见苔丝站在那儿东张西望,他就走了过去。
Here, a neighbor father, crazed with grief at the death of his son, killed himself, and the moon implies in its gaze that the poet should do so, too.
在这里,一个邻居的父亲,因儿子之死而悲痛发狂,自杀了,月亮在凝视中暗示诗人也应该这样做。
To gaze upon the same planet in space, or at the same glowworm gleaming in the grass;
凝望天空中的同一颗行星,或草丛中闪烁的同一只萤火虫;
Gaze instead at the face of a bright and bubbly brunette who smiled even when she was unhappy, a face always in the middle of a crowd.
对那黑头发的满脸阳光的女孩注视片刻吧。在人丛中,她的脸即使在不开心的时候也总是带着笑意。
"at+gaze" 是一个由介词短语和技术术语结合形成的复合表达,其含义需根据具体语境分析:
技术领域延伸义 在眼动追踪技术中,该组合可表示设备对用户注视点的坐标定位,常见于虚拟现实系统的视线交互协议设计(参考IEEE人机交互标准文档)
通信协议特殊用法 部分物联网设备采用"AT+"作为指令前缀(如GSM模块的AT指令集),此时可能表示设备进入视线追踪模式的技术指令
文学隐喻应用 在诗歌创作中,该短语被用来描写"被某物吸引而陷入凝视"的心理状态,如20世纪英国诗人T.S.艾略特在《荒原》中描述的凝视意象
由于该表达属于多学科交叉术语,建议在实际应用中结合具体领域的技术文档或文学上下文理解。眼动追踪技术领域可参考ACM数字图书馆收录的相关论文,通信协议标准可查询国际电信联盟技术白皮书。
“At gaze”是一个相对少见的英语短语,其含义需要结合具体语境理解:
字面基础含义 短语由介词“at”和名词“gaze”(凝视)构成,字面可理解为“处于凝视状态”,描述一种专注注视的姿态,例如:
The owl sat at gaze on the branch, watching for prey.(猫头鹰在树枝上凝视,等待猎物)
纹章学专业术语 在西方纹章学中,“at gaze”特指动物(如鹿、狮子等)在盾徽上的姿态——头部正面朝向观者,双眼直视前方。这是纹章动物姿态中较常见的一种,区别于侧面像(passant)或跃立像(rampant)。
文学引申义 在诗歌或文学作品中,可能被引申为“处于被注视/观察的状态”或“保持警觉的凝视”,例如:
The ancient tower stood at gaze over the valley, witnessing centuries of history.(古塔如凝视般矗立山谷,见证百年沧桑)
注意:该短语在现代英语中极少使用,日常表达“凝视”更常用“gaze at”。若您遇到该短语的具体文本,建议结合上下文进一步分析其修辞意图。
【别人正在浏览】