at full blast是什麼意思，at full blast的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"at full blast"是一個英語短語，通常用于表示某事物以最大強度、最高音量或最大能力運行的狀态。以下是其詳細解釋：

1. 字面含義

   該短語最初用于描述機械或設備的運轉狀态，例如"The factory machinery is running at full blast"（工廠機器正全速運轉），表示機器以最大功率工作。在音響場景中，常指音量最大化，如"The music was playing at full blast"（音樂正以最大音量播放）。

2. 比喻用法

   在日常交流中，可引申為對活動、情緒或能量的極緻描述。例如"Her enthusiasm for the project was at full blast"（她對項目的熱情達到了頂峰），強調投入程度達到極限。在體育領域，也用于形容運動員的全力發揮，如"The team attacked at full blast in the final minutes"（球隊在最後幾分鐘全力進攻）。

3. 詞源考證

   "Blast"一詞源自古英語"blǣst"，本意為強風或氣流，後衍生出"爆炸性力量"的含義。工業革命後，該詞被借用于描述蒸汽機等機械的動力輸出，逐漸形成"at full blast"的固定搭配。

4. 近義表達對比

   與"at full capacity"（滿負荷）相比，"at full blast"更強調瞬時強度的爆發性；與"at top speed"（最高速）相比，前者涵蓋的適用範圍更廣，既可用于物理設備，也可用于抽象概念。

參考來源：

• 劍橋詞典（Cambridge Dictionary）
• 牛津英語詞源詞典（Oxford English Etymology Dictionary）

網絡擴展資料

“at full blast”是一個英語習語，主要有以下含義和用法：

一、核心含義

1. 全力/全速地
   指事物以最大能力或最高效率運行，常見于描述工作、生産或活動狀态。

   • 例句：The factory is going at full blast.（工廠正在全力生産）
   • 例句：Work on the construction site was at full blast.（建築工地全速施工）

2. 最大音量/極度響亮
   多用于描述聲音或設備（如音響）開到最大程度。

   • 例句：She had the stereo on at full blast.（她把音響開到了最大音量）
   • 例句：An orchestra playing at full blast is a tremendous sound.（管弦樂隊全力演奏時聲音驚人）

二、用法場景

1. 物理活動：強調機械、工業或勞動的高強度運轉，如工廠生産、工程建設等。
2. 聲音強度：形容音樂、噪音等音量達到極限。
3. 比喻性表達：偶爾用于抽象概念，如“運動處于高潮”（）。

三、補充說明

• 同義詞：at maximum capacity, at top speed
• 反義詞：at a low level, idle

如需更詳細的例句或語境分析，可參考牛津詞典或權威英語學習網站（如海詞詞典、愛問教育）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】