at any rate是什麼意思，at any rate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

at any rate英标

美:/'æt ˈeni reɪt/

無論如何，至少

His friends liked her – well, most of them at any rate.

他的朋友們很喜歡她– 嗯，無論如何大部分是這樣的。

She had, at any rate, provided a peaceful and loving home for Harriet.

她至少給哈麗雅特提供了一個甯靜的、充滿愛的家。

He said he'll be coming tomorrow. At any rate, I think that's what he said.

他說他明天要來。至少，我認為他是這麼說的。

I may be away on business next week but at any rate I'll be back by Friday.

我下周可能要出差，但無論如何，我最晚星期五回來。

At any rate I'll never go there again!

無論如何，我再也不去那兒了！

|in any case/for the world;無論如何，至少

"At any rate" 是一個英語短語，主要用作副詞，以下是詳細解釋：

基本翻譯：表示“無論如何”“至少”或“不管怎樣”，常用于引出結論或強調重點。
功能：可在對話中轉換話題、修正前文觀點，或強調某件事的重要性（例："We might be late, but at any rate, let's try."）。

修正補充：當需要調整或補充之前的陳述時（例："The event starts at 7 pm. At any rate, that's what the email said."）。
總結重點：用于總結讨論或突出關鍵信息（例："At any rate, the project must be finished by Friday."）。

可替換為：anyhow、anyway、in any case、in any event。
（注：與這些詞相比，"at any rate" 語氣更正式，多用于書面或正式對話。）

通過不同語境的使用，這一短語能增強語言表達的連貫性和邏輯性。更多例句可參考新東方詞典（來源1）和抓鳥詞典（來源4）。

單詞at any rate是一個常用的短語，表示不管怎樣或者不管結果如何，總之是用來表示某種結論或者總結的。

I'm not sure if I'll be able to come to the party, but at any rate, I'll let you know by tomorrow.（我不确定我能否參加聚會，但無論如何，我會在明天告訴你。）

這個例句中，at any rate表示無論結果如何，我都會在明天告訴你我的答複。

He didn't win the championship, but at any rate, he made it to the final round.（他沒有赢得冠軍，但無論如何，他進入了決賽。）

這個例句中，at any rate表示盡管他沒有赢得冠軍，但他成功進入了決賽。

at any rate通常用于口語和書面語，在正式場合下也可以使用。它可以用于表示一個結論或者總結，也可以用于轉移話題或者表示不确定性。at any rate常常被用作一個轉折詞，用于引出一個相對于前面說的話有所不同的話。

無論如何，不管怎樣，總之，畢竟

不管怎樣，總之，最後，最終

【别人正在浏覽】