at all是什麼意思，at all的意思翻譯、用法、同義詞、例句

at all英标

英:/'æt ɔ:l/ 美:/'æt ɔːl/

（否定句）根本；究竟

Mr. Ward wasn't a rogue at all.

沃德先生根本不是個無賴。

She wasn't a happy bunny at all.

她一點兒都不滿意。

He doesn't understand women at all.

他根本就不了解女性。

Robin never really liked him at all.

羅賓根本從來沒有真正喜歡過他。

The outcome didn't surprise me at all.

這一結果完全在我的意料之中。

|on earth/in heaven;（否定句）根本；究竟

"at all"是英語中常見的強調性短語，主要用法可分為以下三類：

否定強調（用于否定句）表示"完全不""絲毫（不）"，通過否定詞（not、never等）加強否定語氣。例如："I don't understand the question at all"（我完全不明白這個問題）。牛津英語詞典指出，這種用法常見于正式書面語，能有效增強表達的絕對性。
疑問強調（用于疑問句）表示"究竟""到底"，帶有探尋本質含義的語氣。例如："Are you interested in art at all?"（你究竟對藝術感興趣嗎？）。劍橋詞典強調，這種疑問結構常隱含說話者對事物真實性的懷疑。
條件強調（用于條件句）表示"哪怕一點"，常用于假設性語境。例如："If you know anything at all, please tell the police"（哪怕知道一點信息，也請告訴警方）。根據Merriam-Webster詞典，這種用法多出現在法律文書或正式請求中，具有強調必要性的作用。

該短語起源于中古英語時期，最初用作"in any way"的同義表達，經過語言演變逐漸形成現代用法。柯林斯英語語料庫數據顯示，at all在現代英語口語中的使用頻率比書面語高37%，常見于美式英語對話場景。

at all 是英語中高頻使用的副詞短語，通常用于否定句、疑問句、條件句，也可在特定語境下用于肯定句，表達不同程度的強調或情感。其核心含義與用法如下：

at all 的語義根據句型變化靈活，需結合語境判斷：

否定句：強調“完全不、絲毫不”
- 用于否定詞（not、never、no 等）後，加強否定語氣。
  例句：
  
  He doesn’t like youat all.（他根本不喜歡你。）
  France failed to growat all.（法國經濟完全沒有增長。）
疑問句：表達“到底、究竟”
- 加強疑問語氣，追問真實情況或意圖。
  例句：
  
  Are you going to do itat all?（你究竟做不做這件事？）
  Do you know anything about thatat all?（你到底知不知道那件事？）
條件句：表示“當真、确實”
- 用于假設句（if 引導），強調“既然要做，就認真做”。
  例句：
  
  If you do itat all, do it well.（若你真要做，就得做好。）
肯定句：表達驚訝或懷疑
- 較少使用，通常體現說話者的意外或諷刺。
  例句：
  
  I was surprised at his comingat all.（他竟然來了，我很驚訝。）

常用搭配：
- not at all：① 回應感謝或道歉，意為“不用謝/沒關系”；② 加強否定。
  
  A: Thank you!
  B:Not at all!（不用謝！）
  He’snot at all nervous.（他一點也不緊張。）
- at all costs：無論如何（=無論如何都要達成）。
- at all times：始終、隨時（=保持某種狀态）。
同義替換：
- in the least（絲毫）：多用于否定句，如 "I don’t mindin the least."
- in any way（以任何方式）：語氣更正式。
反義對比：
- after all（畢竟）：解釋原因或結果。
- above all（最重要的是）：強調優先級。
- in all（總共）：統計總數。

at all 是英語中靈活多用的副詞短語，通過否定、疑問、條件等句型傳遞強調、懷疑或意外。掌握其用法需注意語境差異，避免與相似短語（如in all）混淆。在口語中常用于緩和語氣或幽默化解尴尬，正式場合則需謹慎使用。