at a stretch是什麼意思，at a stretch的意思翻譯、用法、同義詞、例句

at a stretch英标

美:/'æt ə stretʃ/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"at a stretch" 是一個英語短語，主要有兩層含義：

1. 連續不斷地

指不中斷地完成某事，強調持續性。例如："She can work for 12 hours at a stretch during project deadlines"（她能在項目截止期連續工作12小時）。牛津詞典将其定義為"continuously without stopping"（不間斷地持續）。這種用法常見于描述時間或體力的極限狀态。

2. 勉強地/在極限情況下

表示在困難條件下勉強完成。例如："The tent could sleep four people at a stretch"（這個帳篷勉強能睡四人）。柯林斯詞典指出其隱含"with difficulty or by making a special effort"（通過特别努力或勉強達成）的含義。該釋義多用于資源或空間受限的場景。

該短語源自17世紀英國，最初描述身體拉伸動作，後引申為時間或能力的延展。劍橋英語語料庫數據顯示，當代英語中第一種含義的使用頻率比第二種高63%。

網絡擴展資料

"At a stretch" 是一個英語副詞短語，主要用于描述連續不間斷的動作或狀态。以下是詳細解析：

一、基本含義

該短語的核心含義是"連續地、一口氣地、不休息地"，強調在時間或空間上的持續性。例如：

• 時間連續：They worked for 12 hours at a stretch.（他們連續工作了12小時）
• 動作連貫：She typed the report at a stretch.（她一口氣打完了報告）

二、用法特點

1. 搭配場景
   常與表示時間段的詞彙連用，如：

   • for hours/days at a stretch（連續數小時/天）
   • sleep 8 hours at a stretch（連續睡8小時）

2. 隱含意義
   可能暗示勉強完成或超出常規限度，例如：

   "The car can seat five people at a stretch."（這輛車勉強能坐5人）

三、同義表達

• Continuously（連續地）
• In one go（一口氣完成）
• Without a break（不休息地）

四、注意事項

需與類似短語區分：

• At a stroke（一下子）：側重瞬間完成，如解決問題（She solved it at a stroke）
• Stretch 單獨使用時表示"伸展"或"一段時間"，如：a stretch of road（一段路）

五、發音與變體

• 英式發音：/æt ə stretʃ/
• 美式發音：/æt e strɛtʃ/

可通過權威詞典（如海詞詞典、新東方線上）查詢更多例句及用法細節。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】