astonished是什麼意思，astonished的意思翻譯、用法、同義詞、例句

astonished英标

英:/'əˈstɒnɪʃt/ 美:/'əˈstɑːnɪʃt/

常用解釋

吃驚的

詞性

比較級:more astonished 最高級:most astonished

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"astonished" 是形容詞，表示因突發事件或意外信息而感到極度驚訝，語氣比普通驚訝更強烈。根據牛津詞典的解釋，該詞描述"因完全出乎意料之事而暫時失去反應能力的狀态" ⟨來源：Oxford Learner's Dictionaries⟩。其詞源可追溯至古法語"estoner"（意為"擊打、震撼"），後融入中古英語發展為現代用法 ⟨來源：Cambridge Dictionary⟩。

該詞多用于被動語态，常見搭配為：

• be astonished at/by something（對...感到震驚）
• be astonished to see/hear（因看見/聽見...而驚訝） 例句："考古學家發現保存完好的恐龍胚胎化石時，學術界為之震驚（The scientific community was astonished by the discovery）" ⟨來源：Oxford Learner's Dictionaries⟩。

與近義詞相比：

1. surprised（普通驚訝）強度較低
2. shocked（震驚）常含負面情緒
3. astounded（驚愕）程度最深，多用于文學語境 ⟨來源：Cambridge Dictionary⟩

網絡擴展資料

“astonished” 是一個形容詞，表示極度驚訝或震驚，通常指因意外、突然或難以置信的事情而産生強烈的情感反應。其程度比常見的“surprised”更強烈，接近“amazed”或“shocked”。

核心含義與用法

1. 情感強度
   描述因完全出乎意料的事物而感到震撼，例如：“She was astonished to discover she had won the lottery.”（她發現自己中了彩票時震驚不已。）

2. 常見搭配

   • 介詞搭配：astonishedat/by something（對某事感到震驚）
     例句：He was astonished at the complexity of the problem.
   • 副詞修飾：utterly/completely/absolutely astonished（完全震驚）

3. 詞源與演變
   源自中古英語“astonien”（使震驚），進一步追溯至拉丁語“extonare”（字面意為“被雷擊中”），暗示強烈的沖擊感。

同義詞與反義詞

• 同義詞：amazed（驚歎）、astounded（驚愕）、flabbergasted（目瞪口呆）
• 反義詞：unfazed（不為所動）、indifferent（無動于衷）、unimpressed（不以為意）

語境示例

• 日常對話：
  “I’m astonished you remembered my birthday!”（你居然記得我的生日，太讓我驚訝了！）
• 書面表達：
  “The scientists were astonished by the unexpected results of the experiment.”（科學家們對實驗的意外結果感到震驚。）

使用注意

• 多用于被動語态（be astonished），但也可作定語（如an astonished look）。
• 在正式與非正式場合均可使用，但更常見于強調強烈情感的語境。

别人正在浏覽的英文單詞...

reusetennis racketaccomplishmentnot so much assummonstrifedaubstereffeteflossyborrowedgoddamnedhoptoadinternodelispingpinaforepolemicsrelayedSalemThredbouitlanderdrawn byoscillating screenpore water pressuresorry to hear thatthermal distortionUral Mountainswrite aboutaerogenicchylopericardiumdichogeny