assuagement是什麼意思，assuagement的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 緩和；鎮靜

n.|relaxation/alleviation;緩和；鎮靜

assuagement 是一個名詞，源自動詞assuage，核心含義指減輕、緩和（痛苦、欲望、情緒等）的過程或結果，強調通過某種方式使不適感、激烈情緒或強烈需求得到平息、緩解或滿足。

具體可理解為：

減輕痛苦或不適：指身體或精神上的痛苦、不適感得到緩解。例如，藥物可以帶來病痛的 assuagement；安慰的話語可以帶來悲傷的 assuagement。

“The cool compress brought some assuagement to the fevered brow.” (冷敷布為發燙的額頭帶來了一些緩解。) - 牛津詞典釋義體現了此用法
平息情緒或欲望：指強烈的負面情緒（如憤怒、恐懼、焦慮）或強烈的渴望、欲望得到安撫、滿足或減弱。例如，道歉可以帶來憤怒的 assuagement；達成目标可以帶來野心的 assuagement。

“There was no assuagement of his guilt over the accident.” (他對事故的愧疚感絲毫沒有減輕。) - 柯林斯詞典的例句說明了情緒層面的緩解
滿足需求：有時也指某種需求或渴望得到滿足，從而消除了因未滿足而産生的緊張感或不適。

“The meal provided an assuagement of their hunger.” (這頓飯緩解了他們的饑餓感。) - 韋氏詞典的釋義包含了滿足需求以緩解不適的概念

核心概念 Assuagement 的核心在于從緊張、痛苦、激烈或不滿足的狀态轉變為更平靜、舒適或滿足的狀态。它描述的是一種緩解、安撫、平息或滿足的過程或最終達到的狀态。

例句參考：

“Melville describes the whale's 'assuagement' after its exertions.” (梅爾維爾描述了鲸魚在奮力掙紮後的“平息”。) - 此用法體現了激烈活動後的緩和狀态，源于文學經典《白鲸記》(Moby-Dick) 的語境分析

同義詞辨析：

權威來源參考：

牛津詞典 (Oxford Languages): 提供核心定義和例句。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (搜索 "assuagement")
柯林斯詞典 (Collins Dictionary): 提供定義和例句，強調減輕不愉快的感覺。 https://www.collinsdictionary.com/ (搜索 "assuagement")
韋氏詞典 (Merriam-Webster): 提供定義，包含滿足需求以緩解不適的含義。 https://www.merriam-webster.com/ (搜索 "assuagement")
文學語境分析: 赫爾曼·梅爾維爾《白鲸記》(Herman Melville, Moby-Dick) 中的經典用法，展示了該詞在描述激烈狀态平息時的應用。 (具體章節引用需查閱原著)

“Assuagement”是動詞assuage 的名詞形式，表示“緩和、減輕（痛苦、焦慮等）”的含義。以下是詳細解析：

核心含義
- 減輕痛苦或情緒：指通過某種方式緩解身體或精神上的不適感，如疼痛、内疚、恐懼等。例如：
  "Talking to her helped to assuage my guilt."（與她交談減輕了我的負罪感。）
- 平息沖突或緊張：也可用于描述緩和矛盾或激烈情緒，如平息憤怒或争端。
詞源與構成
- 源自拉丁語 assuaviare（使平靜），由前綴 ad-（加強）和 suavis（甜美的）組成，引申為“使情緒變得柔和”。

如需進一步了解動詞assuage 的用法，可參考權威詞典如新東方線上或海詞詞典。