asseveration是什麼意思，asseveration的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

asseveration 是一個正式用語，指鄭重其事的斷言、确言或嚴肅的聲明。它強調說話者以極其嚴肅、堅定且不容置疑的态度陳述某事，帶有強烈的确信感和強調意味。

其核心含義和用法可概括如下：

1. 嚴肅性與确定性：Asseveration 不是隨意的陳述，而是說話者以極大的信心和決心做出的聲明，意圖消除任何懷疑。它傳遞出一種不容置疑的權威感或強烈的個人信念。例如，在法庭上，證人可能會做出一個 asseveration 來強調其證詞的真實性。

   來源：Oxford English Dictionary (OED), Merriam-Webster Dictionary

2. 詞源與構成：該詞源自拉丁語 asseveratio，由 ad- (表示“向，加強”) 和 severus (意為“嚴肅的，嚴格的”) 組合而成。其詞根清晰地反映了該詞所蘊含的“嚴肅聲明”的本質。

   來源：Online Etymology Dictionary

3. 語義特征：

   • 強調：重點在于強調所述内容的真實性和重要性。
   • 鄭重：表達方式通常是莊重、正式的。
   • 斷言：内容本身是一個明确的論斷或主張。

     來源：Cambridge Dictionary, Collins Dictionary

4. 用法示例：

   • “Despite the lack of concrete evidence, he repeated his asseveration of innocence with unwavering conviction.” (盡管缺乏确鑿證據，他仍以堅定不移的信念重申了他無辜的聲明。)
   • “The politician’s bold asseveration about the economy’s future was met with skepticism.” (這位政治家關于經濟未來的大膽斷言遭到了質疑。)

     來源：Oxford Learner's Dictionaries, Vocabulary.com

5. 與近義詞的細微差别：

   • Assertion：泛指“斷言，主張”，使用範圍更廣，嚴肅程度通常不如 asseveration。
   • Affirmation：指“肯定，确認”，強調對某事真實性的正面确認。
   • Declaration：指“宣布，宣告”，可以是正式的公告，但不一定強調内在的嚴肅性或強烈信念。
   • Asseveration 是其中語氣最強烈、最正式的一個，特别突出說話者鄭重其事的嚴肅态度和不容置疑的意味。

     來源：Merriam-Webster Thesaurus, Oxford Learner's Thesaurus

網絡擴展資料

asseveration 是名詞，主要含義為“斷言”或“鄭重聲明”，通常指以強調或正式的方式陳述某一觀點或事實，且無需提供佐證。以下是詳細解析：

1.核心釋義

• 斷言：強調性地陳述某一觀點或事實，常帶有無需證據支持的隱含意味。例如：“His asseveration of innocence was met with skepticism.”（他關于無罪的斷言遭到質疑。）
• 鄭重聲明/誓言：在正式場合或嚴肅語境中，表達堅定的立場或承諾。例如：“The leader’s asseveration was seen as a pledge to the public.”（領導人的鄭重聲明被視為對公衆的承諾。）

2.詞源與發音

• 詞源：源自拉丁語 asseveratio（強調、斷言），由動詞 asseverare（鄭重聲明）演變而來。
• 發音：
  • 英音：[ə'sevəˌreɪʃən]
  • 美音：[ə'sevəˌreɪʃən]

3.同義詞與反義詞

• 同義詞：assertion（斷言）、averment（正式聲明）、proclamation（宣告）。
• 反義詞：retraction（撤回）、denial（否認）。

4.用法與搭配

• 常用于正式或書面語境，如法律文件、演講或學術論述。
• 動詞形式：asseverate（斷言），例如：“He asseverated that the theory was correct.”（他斷言該理論正确。）

5.語境提示

• 翻譯時需根據上下文靈活處理，可能譯為“斷言”“誓言”或“鄭重聲明”。例如提到，缺少語境時需結合具體場景判斷。

Asseveration 強調以堅定或正式的方式表達觀點，常見于需要強調可信度的場合。如需更多例句或拓展用法，可參考權威詞典來源（如、）。

别人正在浏覽的英文單詞...

donkeyLabour Daymotivationloanbattleshipmechanicshang backantiinflammatoryboosopposesunmistakablyappliance industryheat preservationin bloomincrease productionlate forsuperposition principlewin first prizeautodetectorbilberrycardialgiacastolindacryoadenectomydilatorinessdiuriadivulgenceelectorenterocoeleiridemiamegaparsec