
關于
關于,至于
And as for me, well, I think I'll need a little time before I launch out.
至于我呢 我認為我需要一點時間才能發布
As for Jo, she's doing fine.
至于喬,她現在日子過得不錯。
As for his job – well, he was very mysterious about it.
至于他的工作–嘿,他對此十分詭秘。
As for food for the party, that's all being taken care of.
關于聚會要用的食物,都在置辦當中。
So as for your question, Miles, the answer still has to be no.
那麼至于你的問題,邁爾斯,回答依然是否定的。
I don't know why the guy yelled at me. And as for going back there, certainly I would never go back, for fear of receiving further abuse.
我不知道為什麼這個家夥沖我吼叫。至于回到那兒去,我肯定永遠也不會回去了,生怕遭到更多的虐待。
|concerning/about/in the case of/with reference to/in relation to;關于,至于
"as for"是英語中常用的介詞短語,主要用于引出話題或轉向讨論特定對象,通常隱含對比、轉折或強調的意味。以下是其核心用法與語義分析:
"as for"用于轉移對話焦點,将讨論引向新話題或特定對象,常見于口語和書面語。例如:
We’ll discuss the budget later. As for the timeline, we need more details.
(“預算稍後讨論,至于時間表,我們需要更多細節。”)
此處通過"as for"将話題從“預算”轉向“時間表”,體現話題的轉換。
"as for"後接名詞、代詞或動名詞,構成介詞短語作狀語,語法形式為:
$$
text{As for} + text{[名詞/代詞/動名詞]}, + text{主句}
$$
例如:
As for his opinion, no one really cares.
(“至于他的意見,沒人在乎。”)
此結構在劍橋詞典中被歸類為“話題标記短語”。
"as for"常隱含對比或轉折,尤其在前後觀點差異明顯時。例如:
Some people love spicy food. As for me, I prefer mild flavours.
(“有些人愛吃辣,而我更喜歡清淡口味。”)
牛津學習者詞典指出,這種用法通過對比凸顯說話者的立場。
As for the environmental impact, further studies are required.
As for your plan, I think we should reconsider.
As for + 名詞/代詞/動名詞, + 主句
示例:
As for the meeting, it has been postponed.(至于會議,它已被推遲)
As for studying, I prefer practical experience.(關于學習,我更傾向于實踐經驗)
The hotel was comfortable. As for the food, it was terrible.(酒店很舒適,至于食物,實在糟糕)
I love reading novels. As for poetry, I find it boring.(我喜歡讀小說,至于詩歌,我覺得很無聊)
As for his excuses, no one believed them.(至于他的借口,沒人相信)
As to your proposal, we will discuss it later.(關于你的提案,我們稍後讨論)
Regarding the budget, we need more details.(關于預算,我們需要更多細節)
❌ I like apples. As for oranges, they are sour.(正确)
❌ As for me to study, it’s difficult.(錯誤,後接動詞不定式)
修正:As for studying, it’s difficult.
as for 是一個靈活的話題轉換工具,適用于日常交流與寫作,但需注意其語氣與語境適配性。通過合理搭配名詞、代詞或動名詞,可實現句子間的自然銜接與邏輯拓展。
periodicchivalrousbuildscondolingdisrootLotharluggingMaximooccurredrugositysyncopateabreast ofchoose fromexpanding agentlearned behaviorreset circuittrip onamphitheatreantitrustBrahmsbutcheryetemforepeakgeoramaifpsketoxyloseLFGmelanorrhagiamicrohistologyapplicated