as a whole是什麼意思，as a whole的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

總的來說

例句

His abilities are not reflective of the team as a whole.

他的能力并不代表整個隊的水平。

As a whole, she muses, the `organized church' turns me off.

“總的來說，”她若有所思地說，“‘組織嚴密的教會’讓我厭煩。”

The rich benefited from the reforms, not the country as a whole.

富人而不是全體國民得益于這些改革。

Fortunately, militarism failed to take root in Europe as a whole.

幸運的是，軍國主義沒有能夠深入整個歐洲。

He cared for her as a whole person rather than just a sex object.

他喜歡她整個人，而不是僅僅把她當作性對象。

同義詞

|by and large/on balance;總的來說

專業解析

"as a whole" 是一個常用的英語短語，主要表示“作為一個整體；總體上；總括來說” 的意思。它強調從全局、全部或集體的角度來考慮或描述某事物，而不是關注其各個組成部分或個體細節。

詳細解釋：

強調整體性而非部分：這個短語的核心在于将事物視為一個不可分割的單元或集合體。它引導聽者或讀者将注意力從具體的、分散的元素轉移到事物的全部或總和上。
- 例句： We need to consider the projectas a whole, not just its individual tasks. (我們需要把項目作為一個整體來考慮，而不僅僅是它的各項具體任務。)
- 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 對該短語的定義清晰體現了這一點：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/as-a-whole
表示總體情況或普遍觀點：當用于描述群體、組織或複雜情況時，"as a whole" 常用于概括整體的狀态、性質或意見。
- 例句： The communityas a whole supports the new policy. (整個社區都支持這項新政策。) / The performance of the teamas a whole was excellent. (球隊整體表現非常出色。)
- 來源參考： 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 的釋義強調了其用于描述“全部”或“整個群體”的用法：https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/as-a-whole
在哲學和系統思維中的含義：這個短語也隱含了“整體論”的思想，即整體的屬性不能簡單地由其組成部分的屬性來預測或解釋，整體大于部分之和。
- 來源參考： 斯坦福哲學百科全書 (Stanford Encyclopedia of Philosophy) 在讨論“整體論”時，雖然沒有直接定義該短語，但其核心概念與之高度相關：https://plato.stanford.edu/entries/holism/
在商業和經濟學中的應用：常用于評估公司、市場或經濟的整體表現、價值或健康狀況。
- 例句： Looking at the companyas a whole, its financial position is strong. (總體來看，該公司的財務狀況是穩健的。)
- 來源參考： 《經濟學人》(The Economist) 等商業出版物經常使用該短語進行宏觀分析，例如在讨論“the economy as a whole”（整體經濟）時。

使用注意事項：

位置：通常放在句尾或所描述的名詞/代詞之後。
與 “on the whole” 的區别： “On the whole” 更側重于“大體上”、“總的來說”，帶有一定的概括性和可能承認存在例外；而 “as a whole” 更強調“作為完整的實體/集合”這一概念本身。兩者有時可以互換，但側重點略有不同。
- 例句比較：On the whole, the conference was successful. (總的來說，會議是成功的。 - 暗示可能有小瑕疵) / We must view the conferenceas a whole. (我們必須把會議作為一個整體來看待。 - 強調整體視角)

總而言之，"as a whole" 是一個引導人們關注事物全局、總和或集體屬性的重要短語，廣泛應用于日常對話、學術寫作、商業報告等多個領域。

網絡擴展資料

“as a whole”是一個常用英語短語，其核心含義是“作為一個整體”或“總體上”，強調從全面、綜合的角度看待事物，而非單獨分析某一部分。以下是詳細解釋：

1.基本定義

整體性視角：指将事物視為不可分割的完整實體，關注其總體特征或效果。例如：
The project was challenging, but as a whole, it succeeded.（項目有挑戰，但整體上是成功的。）

2.常見用法

修飾主語或賓語：通常置于句首、句中或句尾，強調整體判斷。
- 句首：As a whole, the team performed well.
- 句尾：We need to consider society as a whole.
搭配抽象或集合名詞：如“society”“system”“population”等。

3.與相似短語的區别

vs. “on the whole”：兩者均可表示“總體而言”，但“on the whole”更偏向主觀評價，而“as a whole”強調客觀整體性。
- On the whole, I agree with you.（主觀評價）
- The data, as a whole, supports the theory.（客觀整體）

4.使用注意事項

避免冗餘：不與“entirely”“completely”等表“全部”的副詞連用。
❌ The book is entirely good as a whole.
✅ The book is good as a whole.
區分單複數：若主語為複數，需注意主謂一緻。
The students, as a whole, are motivated.

5.同義替換

In general：更通用，但缺少“整體性”強調。
Overall：語氣接近，可互換使用。
Collectively：強調群體共同作用，如：The staff collectively decided.

通過以上分析，可以更準确地理解“as a whole”在語境中的意義和用法。實際使用時需結合上下文判斷是否需要強調“整體性”視角。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】