月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

arrondissement是什麼意思，arrondissement的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

詞性

複數 arrondissements

常用詞典

  • n. 郡，法國的行政區

    • 例句

  • MVRDV presents the design for the Pushed Slab office building at ZAC Gare de Rungis in the 13th arrondissement of Paris, France.

    MVRDV 建築師事務所設計的“擠壓厚闆”節能辦公大樓位于法國巴黎的第13行政區。

  • Alcatel - Lucent is a global telecommunications corporation, headquartered in the 7th arrondissement of Paris, France.

    股份有限公司是中國通信行業第一家外商投資的股份制企業。

  • At the time when I first became commissary of police, my arrondissement was in that part of Paris which includes the Rue st.

    我第一次當警察局專員時，負責管轄巴黎的聖安東尼大街那片地方。

  • Avenue Montaigne in Paris' 8th arrondissement has some of the exclusive haute-couture boutiques and perfumeries in the Frenchcapital.

    位于巴黎第八區的蒙田大道彙聚了法國獨一無二的高級定制時裝店和香水店。

  • Back in the 18th arrondissement, not far from the cobbled streets of Montmartre, France's secular principles seem neater in theory than in practice.

    反觀巴黎18區，在蒙馬特鵝卵石街區不遠處，法國世俗原則在理論上似乎比實踐中更有效。

    • 同義詞

  • n.|county/shire;郡，法國的行政區

    • 專業解析

    Arrondissement 是法國（以及比利時、加拿大魁北克省等法語地區）使用的一種行政區劃單位，其含義和重要性主要體現在以下幾個方面：

    1. 基礎定義與詞源

      Arrondissement 源自法語動詞 "arrondir"，意為“使成圓形”或“環繞”。在行政語境中，它指代的是一個被劃定出來的地理區域或管轄區。在法國本土，它是介于省（Département）和市鎮（Commune）之間的一級行政區劃。一個省通常會被劃分為若幹個區（arrondissements）。例如，巴黎市本身就被劃分為20個區（arrondissements municipaux），每個區既是一個行政單位，也常被用作郵政編碼和地址的一部分（如巴黎5區）。

    2. 行政功能與角色

      • 行政中心（Chef-lieu）：每個區都有一個行政中心（通常是一個重要城鎮），設有區行政長官（Sous-préfet），代表省長（Préfet）在該區行使部分行政權力，負責協調國家公共服務、監督法律法規執行、管理公共安全等。
      • 司法與選舉：區也是司法（如初審法院Tribunal judiciaire的管轄範圍）和選舉（如立法選舉的選區）的基礎單位之一。
      • 統計與規劃：國家統計與經濟研究所（INSEE）等機構使用區作為收集和發布統計數據（如人口普查）的地理單元，對區域規劃和政策制定有重要意義。
      • 地方治理：雖然區本身不是一級擁有廣泛自治權的地方政府（不像市鎮或大區），但其行政結構對于連接省級行政機構和衆多市鎮至關重要，特别是在協調跨市鎮事務方面。

    3. 地域差異與特例

      • 大城市（巴黎、裡昂、馬賽）：這些城市内部的“區”（arrondissements municipaux）是市鎮（Commune）内部的細分，功能更側重于市政管理和服務提供（如各區有自己的區長Maire d'arrondissement和區議會），與國家層面的區劃不同。巴黎的20個區是最著名的例子。
      • 海外省與其它國家：法國的海外省（如馬提尼克、留尼汪）以及比利時、海地、魁北克省等也使用類似的區劃制度，但具體層級和職能可能根據當地法律有所不同。

    總結來說，Arrondissement 的核心含義是法國（及部分法語地區）的一個中層行政分區，主要承擔國家行政代表、公共服務協調、司法選舉劃分和統計規劃的功能。它在國家行政體系中扮演承上啟下的角色，連接省級行政與基層市鎮。在巴黎等大城市内部，它則特指市轄區。

    參考資料：

    網絡擴展資料

    Arrondissement 是法語中用于描述特定行政區域的術語，主要應用于法國、比利時等國家。以下是詳細解釋：

    1. 基本定義
      Arrondissement 指法國的二級行政區劃，通常隸屬于省（département）。在巴黎等大城市中，它也被用作城市内分區的名稱，例如巴黎的20個區呈螺旋狀分布，編號從中心向外延伸。

    2. 兩種層級用法

      • 省級以下行政區：作為省（département）的下一級單位，負責協調市鎮（commune）事務。
      • 城市内分區：如巴黎的20個區（arrondissements），每個區有獨立的管理職能。

    3. 其他信息

      • 發音：英式音标為 /ɑːrəndɪˈsəmənt/，美式音标為 /ɑːrəndɪˈsmɑːnt/。
      • 複數形式：arrondissements。
      • 類似術語：在比利時也使用該詞劃分行政區域。

    例句：

    “巴黎第15區（15th arrondissement）是人口最密集的區域之一。”

    别人正在浏覽的英文單詞...

    have a great timepull oneself upcover forcanvasserbrassiestcarcinogensetflouncehemlineheritorpoundagestudiessunnedvariegatingbright yellowcircular motionexperimental verificationif anythingLieutenant Commandermass fractionmould platesandy loamshort circuitwhy should Iaffreightmentardourarthrobacteriumdecolonisationdimericmesotrophic