arrastre是什么意思，arrastre的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

网络扩展资料

根据西班牙语和英语词典的解释，arrastre 是一个多义词，具体含义需结合语境：

1.拖拽/拖网捕捞（西班牙语核心含义）

• 指底拖网捕捞技术（pesca de arrastre），即用大型渔网沿海底拖行捕捞海洋生物。这种捕捞方式对海底生态破坏较大，常见于渔业讨论中。例如：

  "Las redes de arrastre de profundidad arrastran a estas comunidades bentónicas..."（深海底拖网会破坏底栖生物群落）

• 在机械或工业领域，可延伸为牵引装置或研磨工艺（阿赖斯塔式研磨）。

2.英语中的借用词（较少见）

• 在英语中可能作为技术术语出现，例如：
  • 地质学：描述沉积物被水流或冰川拖动的过程。
  • 工业加工：指研磨或拖拽式机械操作。

3.与“arrest”的区分

• 需注意拼写相近的英语单词arrest（逮捕；阻止），两者含义完全不同（参考-5）。例如：

  "He was arrested on a charge of murder."（他因谋杀指控被捕）。

arrastre 的核心含义源于西班牙语，需根据领域区分其具体指向，避免与arrest 混淆。在渔业和工业场景中需特别关注其技术性用法。

网络扩展资料二

arrastre是一个西班牙语单词，通常用于菲律宾的商业和贸易行业。它的意思是“拖”，“拖曳”或“拖拉”。以下是该词的详细解释：

例句

• The arrastre fee is calculated as a percentage of the total value of the goods being imported or exported. (拖曳费是按进口或出口货物总价值的百分比计算的。)
• The arrastre company is responsible for moving the cargo from the port to the warehouse. (拖曳公司负责将货物从港口运往仓库。)

用法

arrastre通常用于描述从港口到仓库或反之间的货物运输过程中的拖曳或搬运活动。该词也用于描述与此相关的费用或服务。在菲律宾，arrastre通常指与港口和海运货物有关的服务和费用。它有时也用于描述其他类型的拖曳或搬运活动。

解释

arrastre的主要含义是“拖曳”或“拖拉”，它通常指拖曳或搬运货物的过程。在菲律宾，arrastre还指港口和海运货物的服务和费用。这些服务包括装卸货物、搬运货物、存储货物和计算费用等。通常情况下，这些服务由专门的公司提供，这些公司被称为arrastre公司。

近义词

arrastre的近义词包括drag、haul、pull和transport等。

反义词

arrastre没有明确的反义词。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】