arras是什麼意思，arras的意思翻譯、用法、同義詞、例句

arras英标

英:/''ærəs/ 美:/'ˈærəs/

n. 挂毯，花毯

n. (Arras)人名；(法、意)阿拉斯

Why was he going to Arras?

他為什麼去阿拉斯？

She was in high favor at the episcopal palace of Arras.

她在阿拉斯主教教區裡很受人尊敬。

Arras since is decorated, also be sound-absorbing layer.

挂毯既是裝飾，也是吸音層。

Well, by taking post - horses, Monsieur cannot reach Arras before to - morrow.

那麼，用郵局的馬的話，先生也不能在明天以前到達阿拉斯。

He was not acquainted with Arras, the streets were dark, and he walked on at random.

他從前沒有到過阿拉斯，街上一片漆黑，他信步走去。

n.|kilim/tapestry;挂毯，花毯

Arras（中文常譯作“阿拉斯挂毯”或“花毯”）是一種起源于中世紀歐洲的高檔手工編織挂毯，尤其特指以精湛工藝聞名的法國阿拉斯城（Arras）生産的壁毯。其核心含義與特點如下：

Arras 指用彩色羊毛、絲綢或金銀線在織機上編織的大型裝飾性牆面挂毯。它采用“緯線起花”工藝，即工匠根據設計圖稿逐行編織彩色緯線覆蓋經線，形成複雜圖案。這種工藝使圖案正反兩面均清晰，且質地厚實耐用，兼具保暖與隔音功能。

來源：《大英百科全書》（Encyclopædia Britannica）紡織品工藝條目。

14-15世紀，法國阿拉斯城因出産此類挂毯而聞名歐洲，其名稱逐漸成為高檔挂毯的代稱。阿拉斯挂毯題材多源自宗教故事、曆史戰役或貴族狩獵場景，色彩濃郁、細節繁複，是權力與財富的象征。例如，英格蘭國王亨利八世曾收藏超過2000件阿拉斯挂毯裝飾宮殿。

來源：大都會藝術博物館（The Metropolitan Museum of Art）中世紀紡織品研究。

Arras 不僅是藝術品，更承載曆史叙事功能。莎士比亞戲劇《哈姆雷特》中，波洛涅斯藏身“arras”後被刺殺的經典場景，印證了此類挂毯在文藝複興時期貴族生活中的實際用途——既作室内裝飾，亦提供私密隔斷。

來源：《牛津莎士比亞詞典》（Oxford Shakespeare Dictionary）劇本注釋。

如今，“arras”可泛指任何大型叙事性壁毯，或用于描述劇院中厚重的舞台幕布。其工藝被列入聯合國非物質文化遺産，法國阿拉斯城仍設有挂毯保護與修複中心。

來源：聯合國教科文組織（UNESCO）非物質文化遺産名錄。

權威參考來源（無有效鍊接時僅标注文獻）：

根據多個詞典和資料來源，單詞"arras" 有以下兩層主要含義：

定義：指一種厚重的手工編織織物，通常帶有圖案或圖畫，用作牆面裝飾或懸挂物。該詞與tapestry（挂毯）同義，且單複數形式相同。
用法：
- 常見于描述曆史或藝術場景中的裝飾性織物，例如城堡、宮殿的牆面裝飾。
- 例句：The medieval hall was adorned with a splendid arras depicting a hunting scene.（中世紀大廳裡懸挂着一幅描繪狩獵場景的華麗挂毯。）
詞源：源自法國城市Arras（阿拉斯），該地在中世紀以生産精美挂毯聞名。

定義：Arras（首字母大寫）是法國北部加來海峽省的省會，曆史上因挂毯制造業和兩次世界大戰的重要戰役而聞名。
語言特點：
- 當地使用皮卡爾方言（Picard），與标準法語的區别之一是詞尾的s 發音。
- 例句：Arras is known for its Flemish-style architecture and vibrant central square.（阿拉斯以其佛蘭德風格的建築和熱鬧的中心廣場著稱。）

如果需要進一步了解具體用法或例句，可以參考詞典來源（如、3）或城市曆史資料。