arras是什么意思，arras的意思翻译、用法、同义词、例句

arras英标

英:/''ærəs/ 美:/'ˈærəs/

n. 挂毯，花毯

n. (Arras)人名；(法、意)阿拉斯

Why was he going to Arras?

他为什么去阿拉斯？

She was in high favor at the episcopal palace of Arras.

她在阿拉斯主教教区里很受人尊敬。

Arras since is decorated, also be sound-absorbing layer.

挂毯既是装饰，也是吸音层。

Well, by taking post - horses, Monsieur cannot reach Arras before to - morrow.

那么，用邮局的马的话，先生也不能在明天以前到达阿拉斯。

He was not acquainted with Arras, the streets were dark, and he walked on at random.

他从前没有到过阿拉斯，街上一片漆黑，他信步走去。

n.|kilim/tapestry;挂毯，花毯

Arras（中文常译作“阿拉斯挂毯”或“花毯”）是一种起源于中世纪欧洲的高档手工编织挂毯，尤其特指以精湛工艺闻名的法国阿拉斯城（Arras）生产的壁毯。其核心含义与特点如下：

Arras 指用彩色羊毛、丝绸或金银线在织机上编织的大型装饰性墙面挂毯。它采用“纬线起花”工艺，即工匠根据设计图稿逐行编织彩色纬线覆盖经线，形成复杂图案。这种工艺使图案正反两面均清晰，且质地厚实耐用，兼具保暖与隔音功能。

来源：《大英百科全书》（Encyclopædia Britannica）纺织品工艺条目。

14-15世纪，法国阿拉斯城因出产此类挂毯而闻名欧洲，其名称逐渐成为高档挂毯的代称。阿拉斯挂毯题材多源自宗教故事、历史战役或贵族狩猎场景，色彩浓郁、细节繁复，是权力与财富的象征。例如，英格兰国王亨利八世曾收藏超过2000件阿拉斯挂毯装饰宫殿。

来源：大都会艺术博物馆（The Metropolitan Museum of Art）中世纪纺织品研究。

Arras 不仅是艺术品，更承载历史叙事功能。莎士比亚戏剧《哈姆雷特》中，波洛涅斯藏身“arras”后被刺杀的经典场景，印证了此类挂毯在文艺复兴时期贵族生活中的实际用途——既作室内装饰，亦提供私密隔断。

来源：《牛津莎士比亚词典》（Oxford Shakespeare Dictionary）剧本注释。

如今，“arras”可泛指任何大型叙事性壁毯，或用于描述剧院中厚重的舞台幕布。其工艺被列入联合国非物质文化遗产，法国阿拉斯城仍设有挂毯保护与修复中心。

来源：联合国教科文组织（UNESCO）非物质文化遗产名录。

权威参考来源（无有效链接时仅标注文献）：

根据多个词典和资料来源，单词"arras" 有以下两层主要含义：

定义：指一种厚重的手工编织织物，通常带有图案或图画，用作墙面装饰或悬挂物。该词与tapestry（挂毯）同义，且单复数形式相同。
用法：
- 常见于描述历史或艺术场景中的装饰性织物，例如城堡、宫殿的墙面装饰。
- 例句：The medieval hall was adorned with a splendid arras depicting a hunting scene.（中世纪大厅里悬挂着一幅描绘狩猎场景的华丽挂毯。）
词源：源自法国城市Arras（阿拉斯），该地在中世纪以生产精美挂毯闻名。

定义：Arras（首字母大写）是法国北部加来海峡省的省会，历史上因挂毯制造业和两次世界大战的重要战役而闻名。
语言特点：
- 当地使用皮卡尔方言（Picard），与标准法语的区别之一是词尾的s 发音。
- 例句：Arras is known for its Flemish-style architecture and vibrant central square.（阿拉斯以其佛兰德风格的建筑和热闹的中心广场著称。）

如果需要进一步了解具体用法或例句，可以参考词典来源（如、3）或城市历史资料。

【别人正在浏览】