arouse controversy是什麼意思，arouse controversy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"arouse controversy" 是一個英語短語，意思是引起争議或引發争論。它描述的是某個行為、事件、言論、決定或事物激起公衆或特定群體強烈的、對立的意見和讨論的狀态。

以下是其詳細含義的解析：

1. 核心含義：引發分歧與讨論

   • Arouse (激起，引起)： 這個詞表示觸發、喚醒或引發某種反應、情緒或狀态。它強調的是一種“被引起”的動作。
   • Controversy (争議，争論)： 指對某個問題公開的、激烈的意見分歧，通常涉及重要或敏感的話題，雙方或多方持有強烈且對立的觀點。
   • 組合意義： 因此，"arouse controversy" 的核心意思就是某個事物成為了引發廣泛分歧和激烈讨論的導火索。它本身并不直接表明該事物是對是錯，而是強調它成功地吸引了注意力并導緻了不同意見的碰撞。

2. 使用場景與特征：

   • 公衆關注： 通常涉及能吸引公衆眼球的事件或話題，如政治決策、社會政策、名人言行、藝術作品（電影、書籍、展覽）、科學發現、商業行為（如廣告、産品發布）、曆史解讀等。
   • 觀點對立： 圍繞該事物，存在明顯且強烈的支持與反對聲音，雙方往往各執一詞，難以達成共識。
   • 情緒化： 引發的讨論常常帶有強烈的情緒色彩，如憤怒、支持、譴責、辯護等。
   • 廣泛傳播： 這種争議往往會在媒體（新聞、社交媒體）上被廣泛報道和讨論。
   • 結果不确定： 引發争議本身并不預示結果。争議可能最終平息，也可能導緻政策改變、作品下架、個人聲譽受損或提升等後果。

3. "Arouse controversy" 描述的是一個觸發點（行為、事件、言論等）有效地激活了公衆或相關群體中潛藏的分歧，使之成為公開的、激烈的争論焦點。它突顯了該事物具有的争議性本質和引發廣泛讨論的能力。

參考來源：

• 該短語的定義和用法解析參考了權威英語詞典和語言學資源，如牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 和劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 中對 "arouse" 和 "controversy" 的釋義及其常見搭配。例如，劍橋詞典指出 "controversy" 意味着 "a lot of disagreement or argument about something"。
• 對于其在實際語境中的應用和理解，也參考了BBC News,The Guardian,Reuters 等主流新聞媒體在報道涉及社會、政治、文化等領域的争議性事件時對該短語的典型用法。這些報道展示了哪些類型的事件容易 "arouse controversy" 以及争議的具體表現。

網絡擴展資料

“arouse controversy”是一個英語短語，表示“引起争議”，通常指某事件、行為或觀點引發了公開的争論或不同意見。以下是詳細解析：

1. 詞彙分解

• arouse（動詞）：意為“激起、引起”，可搭配情感、反應或行動（如 arouse interest/anger）。
• controversy（名詞）：指“公開的争議、辯論”，強調因意見分歧引發的激烈讨論（如 political controversy）。

2. 短語含義

• 核心意義：描述某事物成為公衆争論的焦點，通常涉及對立觀點。例如：

  The new policyaroused controversy over its environmental impact.
  （新政策因環境影響引發了争議。）

• 使用場景：多用于正式語境，如新聞報道、學術讨論或社會議題（如生物燃料争議、預算削減争議）。

3. 同義表達

• 動詞替換：spark/cause/provoke controversy（均表示“引發争議”）。
• 近義詞：debate（辯論）、dispute（争端），但 controversy 側重更廣泛、深刻的意見分歧。

4. 例句參考

1. The celebrity’s statementaroused controversy on social media.
   （該名人的言論在社交媒體上引發争議。）
2. The growingcontroversy over climate change is global.
   （關于氣候變化的争議日益加劇，已成為全球議題。）

如需更多例句或搭配，可參考新東方詞典或海詞詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

drive atride outprosecutionaneurysmBridescassettesconveysfrisureghettoesmeteorologistssemesterswinningsalternating currentcompliment someone onentertainment centerlast lapmince pieskin carewater consumptionabernathyiteAcinonychinaecenesthesicenramycinhepatophlebotomyhygropetrobioslardaceousliquificationmaarmammogenesismicrobrachia