arouse controversy是什么意思，arouse controversy的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

引起争议

例句

Although his conclusion may be unfair and so easily arouse controversy, economics of law offer a new reason after...

尽管法律经济学的研究结论未必是“公平”的，因而容易引起人们的争论，但它毕竟为我们提供了一种崭新的思路。

The first round of cuts may arouse controversy but it will be as nothing compared with the ire likely to be provoked by the budget Mr Osborne will deliver in June.

首轮削减计划可能会引发不少争议，但相对于osborne即将在6月公布的财政预算所会激起的怒火简直是小巫见大巫。

专业解析

"arouse controversy" 是一个英语短语，意思是引起争议或引发争论。它描述的是某个行为、事件、言论、决定或事物激起公众或特定群体强烈的、对立的意见和讨论的状态。

以下是其详细含义的解析：

核心含义：引发分歧与讨论
- Arouse (激起，引起)：这个词表示触发、唤醒或引发某种反应、情绪或状态。它强调的是一种“被引起”的动作。
- Controversy (争议，争论)：指对某个问题公开的、激烈的意见分歧，通常涉及重要或敏感的话题，双方或多方持有强烈且对立的观点。
- 组合意义：因此，"arouse controversy" 的核心意思就是某个事物成为了引发广泛分歧和激烈讨论的导火索。它本身并不直接表明该事物是对是错，而是强调它成功地吸引了注意力并导致了不同意见的碰撞。
使用场景与特征：
- 公众关注：通常涉及能吸引公众眼球的事件或话题，如政治决策、社会政策、名人言行、艺术作品（电影、书籍、展览）、科学发现、商业行为（如广告、产品发布）、历史解读等。
- 观点对立：围绕该事物，存在明显且强烈的支持与反对声音，双方往往各执一词，难以达成共识。
- 情绪化：引发的讨论常常带有强烈的情绪色彩，如愤怒、支持、谴责、辩护等。
- 广泛传播：这种争议往往会在媒体（新闻、社交媒体）上被广泛报道和讨论。
- 结果不确定：引发争议本身并不预示结果。争议可能最终平息，也可能导致政策改变、作品下架、个人声誉受损或提升等后果。
"Arouse controversy" 描述的是一个触发点（行为、事件、言论等）有效地激活了公众或相关群体中潜藏的分歧，使之成为公开的、激烈的争论焦点。它突显了该事物具有的争议性本质和引发广泛讨论的能力。

参考来源：

该短语的定义和用法解析参考了权威英语词典和语言学资源，如牛津英语词典 (Oxford English Dictionary) 和剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 中对 "arouse" 和 "controversy" 的释义及其常见搭配。例如，剑桥词典指出 "controversy" 意味着 "a lot of disagreement or argument about something"。
对于其在实际语境中的应用和理解，也参考了BBC News,The Guardian,Reuters 等主流新闻媒体在报道涉及社会、政治、文化等领域的争议性事件时对该短语的典型用法。这些报道展示了哪些类型的事件容易 "arouse controversy" 以及争议的具体表现。

网络扩展资料

“arouse controversy”是一个英语短语，表示“引起争议”，通常指某事件、行为或观点引发了公开的争论或不同意见。以下是详细解析：

1. 词汇分解

arouse（动词）：意为“激起、引起”，可搭配情感、反应或行动（如 arouse interest/anger）。
controversy（名词）：指“公开的争议、辩论”，强调因意见分歧引发的激烈讨论（如 political controversy）。

2. 短语含义

核心意义：描述某事物成为公众争论的焦点，通常涉及对立观点。例如：

The new policyaroused controversy over its environmental impact.
（新政策因环境影响引发了争议。）
使用场景：多用于正式语境，如新闻报道、学术讨论或社会议题（如生物燃料争议、预算削减争议）。

3. 同义表达

动词替换：spark/cause/provoke controversy（均表示“引发争议”）。
近义词：debate（辩论）、dispute（争端），但 controversy 侧重更广泛、深刻的意见分歧。

4. 例句参考

The celebrity’s statementaroused controversy on social media.
（该名人的言论在社交媒体上引发争议。）
The growingcontroversy over climate change is global.
（关于气候变化的争议日益加剧，已成为全球议题。）

如需更多例句或搭配，可参考新东方词典或海词词典。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】