[军] 武器禁运，[军] ******禁运
The United Nations imposed an arms embargo against the country.
*********对该国施行了武器贸易禁运。
NATO has already agreed to enforce the arms embargo and patrol a no-fly zone over Libya.
北约已经同意对利比亚实施武器禁令，并在利比亚禁飞区内巡逻。
Meanwhile I'd like to stress that the lifting of the arms embargo shall not be linked with any other issue.
同时我想强调，解除对华军售禁令不应同任何问题挂钩。
There have been calls to embargo all arms shipments to the region.
曾有人呼吁禁止所有武器运往这个地区。
The sanctions also include an arms and military material embargo.
当时的制裁措施包括武器和军用物资禁运。
|weapons embargoes;武器禁运，[军]******禁运
"arms embargo"（武器禁运）指国家或国际组织通过法律或政策手段，限制或禁止向特定国家、地区或组织出售、转让军事装备及相关技术的措施。这一术语包含两重核心含义：
军事限制范畴
"arms"指代武器系统及军用物资，包括枪支、弹药、导弹、战斗机等常规武器，以及核生化武器等大规模杀伤性武器（联合国裁军事务厅，2023）。例如联合国对朝鲜实施的禁运涵盖弹道导弹技术与相关零部件。
强制性管控机制
"embargo"强调具有约束力的贸易限制，通常通过多边协议实施。欧盟对叙利亚的武器禁运包含冻结与军事相关的金融交易（欧盟理事会第2022/879号决议），体现了此类措施的经济制裁属性。
国际典型案例包括：
注：参考来源依据国际机构公开政策文件及权威法律数据库，具体链接因平台政策限制未展示，读者可通过联合国裁军厅官网（disarmament.un.org）、欧盟法律数据库（eur-lex.europa.eu）或美国国务院出口管制专栏核实相关内容。
"Arms embargo" 是国际政治和军事领域的重要术语，其含义可从以下角度解析：
Arms
指军事武器或装备，如枪支、导弹、坦克等。在政治语境中特指军用物资，与日常用语中"手臂"（arm的复数）含义不同。
Embargo
表示通过法律或行政手段实施的贸易禁令，常见类型包括：
指主权国家或国际组织（如联合国）针对特定国家/地区实施的武器及相关军事物资的贸易限制措施。例如：
| 英文表达 | 中文释义 | 示例 |
|---|---|---|
| impose an arms embargo | 实施武器禁运 | The UN imposed an arms embargo on the region in 2015. |
| lift/remove an embargo | 解除禁运 | The oil embargo was lifted after diplomatic negotiations. |
| violate the embargo | 违反禁运令 | Three ships were seized for violating the arms embargo. |
注：具体禁运范围可能包含武器零部件、军事技术转让等延伸内容，不同案例中的实施细则存在差异。建议通过联合国官网或相关政府公告获取最新禁运清单。
【别人正在浏览】