英:/'ˈɑːdər/ 美:/'ˈɑːrdər/
n. 激情；熱情；情欲；灼熱
The screenwriter's creative inspiration comes from ardour of life.
這位編劇的創作靈感來源于對生活的的熱愛。
The ardour of the au***nce made him feel proud.
觀衆們的熱情讓他感覺到自豪。
This rich man has a strong ardour for Jennifer.
這個富豪對*********的愛慕之情十分濃烈。
I must say that his ardour infected me.
我必須說他的熱情感染了我。
This ardour for rebalancing is understandable.
重整經濟的熱情是可以理解的。
His ardour for the cause inspired his followers.
他對事業的熱情激勵着他的追隨者。
Said his father, his rugged face shining in the ardour of self - abnegation.
他的父親問，在他滿是皺紋的臉上，閃耀着自我克制的熱情。
It creates fragrance in the air, ardour from coldness, it beautifies everything around it.
她能在空氣中産生香氣，能用燃燒的熱忘記寒冷，能讓她周圍的一切都變得美麗起來。
n.|passion/flame/fire/warmth;激情；熱情；情欲；灼熱
Ardour（名詞，英式拼寫，美式拼寫為 ardor）指一種強烈的、充滿激情的熱情、熱忱或熾熱的情感，通常表現為對某事物、目标、活動或人的極度投入和奉獻精神。其核心含義包含以下層面：
強烈的情感與熱情：指超越普通興趣的、發自内心的、燃燒般的熱情。這種熱情常伴隨着活力、興奮和全身心的投入，驅動人持續追求目标或表達深切的愛慕。例如：“她對環境保護事業懷有持久的ardour。”（牛津英語詞典）
來源：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary)
熾熱的愛慕或渴望：尤其在文學或古典語境中，ardour 常特指強烈的愛欲、熾熱的浪漫情感或深切的渴望。它描繪的是一種近乎燃燒的、難以抑制的情感狀态。例如，莎士比亞在《羅密歐與朱麗葉》中描繪了年輕戀人的熾熱ardour。（莎士比亞作品研究）
來源：莎士比亞作品研究 (Shakespearean Studies)
活力與熱忱的行動：Ardour 不僅指内心的情感，也常體現在外在的行動上，表現為充滿活力的幹勁、熱忱的努力和不懈的追求。它強調行動背後的情感驅動力。例如：“他懷着極大的ardour 投身于新項目。”（劍橋詞典）
來源：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)
詞源與曆史背景：該詞源自古法語 ardor，最終源自拉丁語 ardor（燃燒、火焰、熱情），與動詞 ardere（燃燒）同根。這種詞源背景清晰地關聯了“火焰”與“熾熱情感”的意象。（線上詞源詞典）
來源：線上詞源詞典 (Online Etymology Dictionary)
同義詞包括：熱情 (passion)、熱忱 (enthusiasm)、熱誠 (zeal)、熾熱 (fervor)、幹勁 (vigor)、渴望 (eagerness)。其反義詞則是冷漠 (apathy)、冷淡 (indifference)、倦怠 (lethargy)。
總結來說，ardour 描述的是一種如火焰般強烈、充滿活力且通常具有奉獻精神的情感狀态，無論是針對理想、事業、愛好還是所愛之人。它強調情感的深度、強度和由此産生的積極行動力。
關于單詞ardour 的詳細解釋如下：
如需進一步了解例句或搭配，可參考詞典來源（如、3、8）。
【别人正在浏覽】