archimandrite是什麼意思，archimandrite的意思翻譯、用法、同義詞、例句

archimandrite英标

英:/',ɑːkɪ'mændraɪt/

修道院名譽院長

Why even enduring9 see joke: arrive newly claustral friar often gets the bully of other brother he goes looking for archimandrite to his complaint.

為什麼還要忍耐9看笑話：一個新到修道院的修士經常受到其他修士的欺侮他去找修道院長向他訴苦。

Archimandrite（總修道院長）是東正教會和東方禮天主教會中授予高級修道院領袖或傑出司祭的尊貴頭銜，其地位通常高于普通修道院院長（hegumen），僅次于主教。以下是詳細解釋：

該詞源自希臘語 "archi"（意為"首席"）和 "mandra"（意為"羊圈/修道院"），字面含義為"修道院之首"。最初專指大型修道院的總監督，後擴展為對資深修士的榮譽性稱號。

修道院管理
在傳統語境下，Archimandrite 負責統轄多個修道院或大型修道院群，擁有任命修道院院長、制定修道規章等行政與靈性管理權。

來源：Encyclopædia Britannica《大英百科全書》宗教制度條目
禮儀特權
獲此頭銜者可穿戴特殊祭衣（如繡有福音書經文的披肩），在儀式中享有與主教近似的禮遇（如使用權杖、踏墊），但仍無權施行聖秩聖事。

來源：Orthodox Church in America《東正教會北美總會》聖職制度說明

當代授予該頭銜通常基于：

注：因該術語屬特定宗教文化概念，權威解釋主要基于正教會文獻及宗教研究著作。由于未檢索到可直接引用的線上公開文獻鍊接，此處參考來源以經典工具書及教會官方文件為準，暫不提供外部鍊接以确保信息準确性。

根據搜索結果和相關資料，"archimandrite" 是一個宗教術語，具體含義及用法如下：

基本定義
"Archimandrite" 指基督教（尤其是東正教和東方禮天主教會）中的高級神職人員，通常譯為修道院長或大僧院長，負責管理多個修道院或重要修道團體。其地位高于普通修道院院長（abbot），但低于主教（bishop）。
詞源與發音
- 詞源：源自希臘語ἀρχιμανδρίτης（archimandritēs），由archon（首領）和mandra（羊圈/修道院）組成，原意為“修道院的首領”。
- 發音：英音 [ɑ:'kɪmændraɪt]，美音 [ɑ:'kɪmændraɪt]。
宗教背景與職能
在東正教傳統中，該頭銜可能授予以下兩類人：
- 實際管理大型修道院或修道院聯合體的高階修士；
- 作為榮譽頭銜，授予有傑出貢獻的神職人員（如學者或主教候選人）。
  其職責包括監督修士修行、主持宗教儀式及維護修道院紀律。
曆史與實例
例如，St. Shenouda the Archimandrite（公元4-5世紀）是埃及科普特教會的著名修道院長，以改革修道制度聞名。這一頭銜至今仍在東正教國家（如希臘、俄羅斯）使用。
與其他職位的區别
- Abbot：普通修道院院長，管轄範圍較小；
- Bishop：主教，屬于教階制度中的更高層級，負責教區而非修道院。

如需進一步了解該詞在具體教派中的用法，可參考宗教曆史文獻或權威詞典來源。