apply for reimbursement是什麼意思，apply for reimbursement的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

報銷

You need to get an official receipt in order to apply for reimbursement.

你需要申請正式的收據才可以申請賠償金。

|report for deletion;報銷

"Apply for reimbursement" 是一個常見的商務和財務短語，中文直譯為“申請報銷”。它指的是個人或實體（通常是員工或服務提供商）向負有付款責任的另一方（通常是雇主或客戶）正式請求返還其預先墊付的、符合規定的合格費用的過程。

以下是其詳細含義的拆解：

Apply (申請):
- 指提交正式的請求或申請。這通常涉及填寫特定的表格（報銷單）、提供必要的支持文件（如收據、發票），并遵循組織或合同規定的流程。
- 核心動作是發起一個需要被審查、批準和處理的請求。來源：牛津詞典對 "apply" 的釋義（強調正式請求）。
For (為了...):
- 這個介詞指明了申請的目的或目标。在這裡，目的就是獲得“報銷”。
- 它連接了申請的動作和期望的結果（報銷）。來源：劍橋詞典對介詞 "for" 用法的解釋（表示目的）。
Reimbursement (報銷/償還):
- 這是整個短語的核心目标。它特指：
  - 補償墊付費用：申請人已經用自己的錢支付了某項費用。
  - 符合資格的費用：這筆費用通常是因公産生、或因履行合同義務産生，并且符合報銷政策或協議中規定的可報銷範圍（例如，差旅費、業務招待費、辦公用品采購費等）。
  - 返還實際支出：報銷的金額通常基于實際發生的、有憑證證明的費用金額，而不是一筆固定款項或報酬。來源：Investopedia 對 "Reimbursement" 的定義（強調補償已發生的、符合條件的開支）；Merriam-Webster 詞典對 "Reimbursement" 的釋義（強調償還花費）。

綜合含義：

“Apply for reimbursement” 描述的是一套标準化的財務流程：個人或實體因公務或合同約定先行支付了符合條件的費用後，通過提交包含詳細支出信息和證明文件的正式申請（報銷單），請求對方（如雇主、客戶）審查并返還其墊付的款項。

關鍵特征：

常見場景舉例：

與相關概念的區别：

概念	含義	與 "Apply for Reimbursement" 的關系/區别
Claim (索賠)	更廣泛，可指索賠保險金、賠償金等	報銷是索賠的一種特定類型，特指費用返還
Compensation (補償/報酬)	泛指工作報酬或損失補償	報銷是補償的一種形式，但特指對已發生費用的返還
Refund (退款)	指退回已支付的款項（如退貨）	報銷是向墊付方付款，退款是向原付款方退回已付款項

總而言之，“apply for reimbursement” 是一個精準描述“為拿回自己墊付的、符合條件的費用而走正式申請流程” 的标準商業用語。來源：美國運通商務卡關于費用報銷流程的說明（體現正式申請和墊付特性）。

“apply for reimbursement”是一個商務和財務場景中常用的短語，以下是詳細解釋：

apply for
表示“申請”或“請求”，通常指向機構、組織或上級提出正式請求。例如：申請職位（apply for a job）、申請簽證（apply for a visa）。
reimbursement
指“費用償還”或“報銷”，即個人或企業因墊付費用後向相關方申請補償的行為。常見場景包括員工差旅費報銷、醫療費用報銷等。

該短語指通過正式流程申請費用補償，例如：

提示：實際報銷時需注意保留原始憑證，并遵守機構的具體規定。