apostatize是什么意思，apostatize的意思翻译、用法、同义词、例句

apostatize英标

英:/'ə'pɒstətaɪz/ 美:/'əˈpɑːstəˌtaɪz/

词性

过去式 apostatized 过去分词 apostatized 现在分词 apostatizing

常用词典

vi. 变节，脱党；放弃信仰

例句

By his deceit he shall make some who were disloyal to the covenant apostatize; but those who remain loyal to their God shall take strong action.

至于那些作恶违犯圣约的人士，他要用诈术使他们更加败坏，但那认识自己天主的人民必也更加坚强有力。

同义词

vi.|defect;变节，脱党；放弃信仰

专业解析

"apostatize"（动词）指个人正式放弃或脱离先前持有的宗教信仰、政治立场或原则，常带有公开决裂的意味。该词源于希腊语"apostasia"，意为"叛离"或"反抗"，最早记录于1546年新教改革时期的宗教争议文献。

在宗教语境中，apostatize特指信徒正式背弃核心教义的行为。根据《天主教法典》第1364条，公开叛教者将面临自科绝罚（自动革除教籍）。牛津英语词典将其定义为"放弃宗教信仰，尤指正式脱离某个宗教团体"（OED Online, 2023）。

政治领域的应用可追溯至17世纪英国宪政斗争，指政治家放弃原有政党纲领。现代政治学研究中，该术语描述政治家意识形态的根本转变，如英国工党议员1981年脱离党派组建社会民主党事件。

语言学研究表明，该词在当代英语中的使用频率较20世纪初下降约62%，主要保留在学术讨论和宗教文献中（Merriam-Webster语料库, 2023）。典型用法如："After decades as a priest, his decision to apostatize shocked the congregation."

网络扩展资料

apostatize 是动词，源自希腊语 apostasia（意为“脱离”），主要用于描述放弃信仰、原则或组织的核心行为。以下是详细解析：

1. 基本词义

核心含义：指正式放弃原有宗教信仰、政治立场或组织归属，常含“背叛”色彩。
中文翻译：叛教、脱党、变节、放弃信仰。
发音：
- 英式音标：/ə'pɒstətaɪz/
- 美式音标：/ə'pɒstəˌtaɪz/。

2. 词形变化

过去式/过去分词：apostatized
（例：He apostatized from the party. 他宣布脱党）
现在分词：apostatizing
（例：They were accused of apostatizing. 他们被指控叛教）
第三人称单数：apostatizes。

3. 用法与场景

宗教领域：常用于描述放弃宗教信仰，如基督教、伊斯兰教等（例：apostatize from Christianity 放弃基督教信仰）。
政治/组织：指脱离政党或团体（例：apostatize from a political party）。
抽象概念：可引申为背弃原则或理念（如道德、学术立场）。

4. 近义词与关联词

近义词：renounce（声明放弃）、repudiate（拒绝接受）、defect（叛变）。
关联词：
- heretic（异教徒）、persecution（迫害）——常用于宗教语境；
- traitor（叛徒）、betrayal（背叛）——多用于政治场景。

5. 权威释义补充

根据《欧路词典》，该词强调“主动且正式地脱离原有立场”，隐含对原群体价值观的否定。例如，某政党成员公开声明退出并批判该党纲领，即属于apostatize行为。

apostatize 是一个带有强烈情感色彩的词汇，多用于宗教、政治或意识形态领域，需根据上下文判断具体背叛对象。使用时需注意语境正式性及隐含的批判性。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】