apolitical是什麼意思，apolitical的意思翻譯、用法、同義詞、例句

apolitical英标

英:/'ˌeɪpəˈlɪtɪkl/ 美:/'ˌeɪpəˈlɪtɪkl/

常用解釋

不關心政治的

詞性

比較級:more apolitical 最高級:most apolitical

類别

GRE

常用詞典

adj. 不關心政治的；無政治意義的

例句

Henry used to be totally apolitical, but now he has changed his mind.

亨利過去完全不關心政治，但他現在改變了自己的心态。

The organization insists that it is apolitical.

該組織堅稱它與政治無關。

As an economist, you cannot be apolitical.

作為一名經濟學家，你不能不關心政治。

Although both of her parents are politicians, she's completely apolitical.

雖然她的父母都是政治家但她完全不關心政治

I'm a completely apolitical man.

我是個對政治完全不感興趣的人。

As a musician, you cannot be apolitical.

作為一位音樂家，你不能對政治不感興趣。

These institutions have to be apolitical in order to function and to perform effectively.

要有效運轉和發揮作用，這些機構就必須不牽連政治。

I would prefer a situation in which we had a genuinely apolitical military.

我更喜歡的是一個真正不問政事的軍隊。

They proposed their own, apolitical, candidate for prime minister, Klaus Johannis.

他們推選出自己的總理候選人克勞斯•喬安尼斯。

專業解析

apolitical 是一個形容詞，用于描述人或事物不關心政治、不參與政治活動或不受政治因素影響的狀态或立場。其核心含義在于脫離或超越政治範疇。

具體可以從以下幾個方面理解其詳細含義：

對政治缺乏興趣或參與：指個人對政治事務、政黨、選舉、政策辯論等漠不關心，或者主動選擇不參與任何形式的政治活動（如投票、遊行、加入政黨等）。他們可能認為政治與自己無關，或者對政治感到厭倦、失望。例如，一個隻專注于自己工作或家庭生活，從不讨論政治話題的人可以被描述為 apolitical。
來源：牛津詞典（Oxford Learner's Dictionaries）對 "apolitical" 的定義 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/apolitical
立場中立，不受政治傾向影響：指機構、組織、決策或觀點等刻意避免表現出特定的政治立場（如左翼、右翼、保守、自由等），或者其運作、判斷不受當前政治環境或黨派利益的左右。這通常是為了保持客觀性、公正性或普適性。例如，一個慈善機構可能聲明自己是 apolitical，表示其援助不分種族、宗教或政治派别；一項科學研究應追求 apolitical 的結論，基于證據而非政治壓力。
來源：韋氏詞典（Merriam-Webster）對 "apolitical" 的解釋，強調 "not influenced or concerned with political interests or considerations" https://www.merriam-webster.com/dictionary/apolitical
與政治無關：指某些事物本身的性質或領域不屬于政治範疇。例如，純粹的技術問題、某些藝術創作形式或個人生活習慣可能被視為 apolitical，即它們不涉及權力分配、治理或意識形态鬥争。
來源：劍橋詞典（Cambridge Dictionary）指出 "apolitical" 意味着 "not relating to politics" https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/apolitical

重要區分：

需要将apolitical 與non-political 區分開。雖然兩者有時可互換，但apolitical 更強調一種主動的、有意識的立場或态度（不關心、不參與、保持中立），而non-political 則更側重于描述事物客觀上不屬于政治領域的性質。例如，“一個 apolitical 的公民” 指他選擇不參與政治；“一個 non-political 的社團” 指該社團的活動内容與政治無關。

Apolitical 的核心在于疏離政治，無論是個人主觀上對政治漠不關心、拒絕參與，還是客觀事物力求不受政治幹擾、保持中立，抑或是事物本身與政治無涉。它描述的是一種置身于政治紛争之外的狀态或追求。

來源：斯坦福哲學百科全書（Stanford Encyclopedia of Philosophy）在讨論政治義務時，會涉及公民的 apolitical 态度作為一種可能的立場 [https://plato.stanford.edu/entries/political-obligation/] （請注意，此鍊接指向相關主題而非直接定義，但權威來源在論述中會使用和闡釋該概念）

網絡擴展資料

apolitical 是一個形容詞，主要含義為“不關心政治的”或“與政治無關的”。以下是詳細解釋：

1. 發音與詞性

音标：英式發音 [ˌeɪpəˈlɪtɪkl]，美式發音 [ˌepəˈlɪtɪkəl]。
詞性：形容詞；副詞形式為 apolitically（不關心政治地）。

2. 核心含義

對政治不感興趣：指個人或群體缺乏參與政治活動的意願或立場。
例句：He is apolitical and doesn't care if Bush or Kerry wins.（他對政治不感興趣，不在乎布什或凱瑞赢得選舉。）
與政治無關：描述事件、組織或行為不涉及政治因素。
例句：The charity aims to remain apolitical.（該慈善機構緻力于保持非政治性。）

3. 使用場景

個人态度：如“對選舉漠不關心”或“不參與政黨活動”。
組織中立性：常見于軍隊、學術機構等需保持中立的領域。例如：U.S. military personnel were told to remain apolitical.（美國軍方人員被要求保持政治中立。）
事件性質：如“無政治意義的社交活動”。

4. 同義詞與反義詞

同義詞：unpolitical（非政治的）、neutral（中立的）。
反義詞：political（政治的）、partisan（黨派性的）。

5. 注意區分

與“political”對比：political 強調與政治相關（如政策、權力），而 apolitical 則強調脫離政治屬性。例如：The speech was apolitical, focusing only on technology.（演講與政治無關，僅關注技術。）

通過以上解釋，可以明确 apolitical 既可用于描述主觀态度，也可用于客觀中立性。如需更多例句或用法，可參考權威詞典（如柯林斯詞典、海詞詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】