Antiquaire是什麼意思，Antiquaire的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

Antiquaire（法語名詞，陽性）指專門從事古董鑒定、收藏與交易的職業人士，中文譯為「古董商」或「古玩商」。該詞源自拉丁語“antiquarius”，意為「研究古代事物的人」。其職業範疇涵蓋鑒定曆史文物、修複藝術品、評估收藏品價值，并在古董店、拍賣行或專業展會中促成交易。

根據法國文化部定義，古董商需具備紮實的藝術史知識，熟悉不同時期（如文藝複興、路易十五時期）的工藝特征與風格演變，同時遵守文化遺産保護法規。例如，18世紀歐洲家具、東方瓷器、古典繪畫等均屬于典型交易對象。行業數據顯示，法國約有2,300家注冊古董商，年交易規模超15億歐元（來源：法國古董商工會聯合會。

權威藝術研究機構如盧浮宮學院指出，古董商在文化遺産傳承中扮演雙重角色：既需确保文物真僞，亦需向公衆普及曆史背景與美學價值（參考：盧浮宮學院文化遺産保護報告。近年數字化浪潮下，部分古董商通過線上拍賣平台拓展業務，但實體鑒定仍是行業核心信任基礎（案例參考：《費加羅報》2024年藝術品市場趨勢分析。

網絡擴展資料

Antiquaire 是法語名詞，主要含義包括：

1. 基本詞義

   • 指從事古董、文物或藝術品交易的古玩商/古董商，常見于商業場景，如開設古董店（boutique d'antiquaire）。例如：

     C'est la boutique d'un antiquaire.（這是古董收藏家的店。）

2. 曆史演變

   • 最初在古典法語中表示“考古學者”，與現代的archéologue（考古學家）同義。但隨着語言發展，此義逐漸淡化，現更側重商業屬性。

3. 語境用法

   • 可指代古董收藏家或文物愛好者，強調對古物的鑒賞與收藏。例如：

     Les antiquaires sont nombreux à Paris sur la rive gauche de la Seine.（巴黎塞納河左岸有許多古董商人。）

補充信息：

• 發音：/ɑ̃.ti.kɛʁ/（法語國際音标）。
• 近義詞：marchand d'art（藝術品商人）、collectionneur（收藏家）。
• 相關短語：foire aux antiquaires（古董交易會）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】