Antiquaire是什么意思，Antiquaire的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

Antiquaire（法语名词，阳性）指专门从事古董鉴定、收藏与交易的职业人士，中文译为「古董商」或「古玩商」。该词源自拉丁语“antiquarius”，意为「研究古代事物的人」。其职业范畴涵盖鉴定历史文物、修复艺术品、评估收藏品价值，并在古董店、拍卖行或专业展会中促成交易。

根据法国文化部定义，古董商需具备扎实的艺术史知识，熟悉不同时期（如文艺复兴、路易十五时期）的工艺特征与风格演变，同时遵守文化遗产保护法规。例如，18世纪欧洲家具、东方瓷器、古典绘画等均属于典型交易对象。行业数据显示，法国约有2,300家注册古董商，年交易规模超15亿欧元（来源：法国古董商工会联合会。

权威艺术研究机构如卢浮宫学院指出，古董商在文化遗产传承中扮演双重角色：既需确保文物真伪，亦需向公众普及历史背景与美学价值（参考：卢浮宫学院文化遗产保护报告。近年数字化浪潮下，部分古董商通过在线拍卖平台拓展业务，但实体鉴定仍是行业核心信任基础（案例参考：《费加罗报》2024年艺术品市场趋势分析。

网络扩展资料

Antiquaire 是法语名词，主要含义包括：

1. 基本词义

   • 指从事古董、文物或艺术品交易的古玩商/古董商，常见于商业场景，如开设古董店（boutique d'antiquaire）。例如：

     C'est la boutique d'un antiquaire.（这是古董收藏家的店。）

2. 历史演变

   • 最初在古典法语中表示“考古学者”，与现代的archéologue（考古学家）同义。但随着语言发展，此义逐渐淡化，现更侧重商业属性。

3. 语境用法

   • 可指代古董收藏家或文物爱好者，强调对古物的鉴赏与收藏。例如：

     Les antiquaires sont nombreux à Paris sur la rive gauche de la Seine.（巴黎塞纳河左岸有许多古董商人。）

补充信息：

• 发音：/ɑ̃.ti.kɛʁ/（法语国际音标）。
• 近义词：marchand d'art（艺术品商人）、collectionneur（收藏家）。
• 相关短语：foire aux antiquaires（古董交易会）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】