
英:/'ˈænəræk/ 美:/'ˈænəræk/
複數 anoraks
n. 厚夾克;防水布;滑雪衫
I had a vision of myself in a fluffy anorak, looking like the Michelin Man.
我想象着自己穿着蓬松的夾克,看起來就像米其林先生。
The zip on my anorak has got stuck.
我的皮猴上的拉鍊卡住了。
She's wearing an anorak.
她穿着防水衣。
Her hair was singed and her anorak was burnt.
她頭發燒焦了,帶風帽的夾克也燒掉了。
His mother quilted a cotton-padded anorak for him.
他的母親給他縫制了一件棉猴兒。
n.|tarp/waterproofer;厚夾克;防水布;[紡]滑雪衫
"Anorak"是源自北極地區因紐特人傳統服飾的英語詞彙,原指一種帶有兜帽的防水防風外套,多用獸皮或厚重織物制成。其名稱源于格陵蘭因紐特語"annoraaq",後經丹麥語傳入英語《》。現代anorak保留了連帽設計,常配備抽繩和下擺束帶,功能上強調抵禦嚴寒和雨雪,被登山者、極地科考隊廣泛使用《》。
在英國文化語境中,anorak衍生出特殊俚語含義。自20世紀80年代起,該詞開始指代對火車時刻表、天文觀測等冷門領域過度癡迷的群體,暗含社交笨拙的戲谑意味《》。這種語義演變反映了英國社會對亞文化群體的特定認知,《》曾撰文探讨該詞彙如何從實用服裝轉化為文化符號。
時尚領域近年出現anorak複興趨勢,設計師通過采用高科技面料、解構主義剪裁重塑經典版型。2024春夏巴黎時裝周上,多個奢侈品牌将傳統anorak與都市時尚結合,印證了功能性服飾在高端時尚界的持續影響力《》。
anorak 是一個多義詞,其含義根據語境不同有所差異,以下是詳細解釋:
anorak 主要指一種帶風帽的厚夾克(常見于嚴寒地區),通常具備防水功能,也被稱為滑雪衫 或防風衣 。在英國英語中,它常與parka(派克大衣)或windcheater(防風外套)互換使用。其設計靈感源于因紐特人傳統服飾,詞源可追溯至格陵蘭島愛斯基摩語中的annoraaq 。
在非正式語境中,anorak 還可表示“呆子”或“怪癖愛好者”,常帶有貶義,指那些沉迷于小衆愛好且不善社交的人。例如:“He’s such an anorak about train timetables.”(他對列車時刻表着迷,真是個怪人。)。
部分詞典提到其早期拼寫為ánora k,并強調其功能性(如防水布材質),適合戶外活動場景 。
如需進一步了解詞彙演變或文化背景,可參考新東方線上詞典或愛問教育的詳細解析。
on one's ownIELTShyperinflationharassingloriMilibandoralsrepetitiousrougedsubtlertattledbehave yourselfbelly dancingcrystal latticedelighted withMandarin Oriental Hotelproduction arrangementsscripting languagetuna fishagronomicsamerismaminoquinolineclompcollapsotherapyCupedidaediaxoneecardinaleschscholtziafoldboathelicity