
英:/'ˈænəræk/ 美:/'ˈænəræk/
复数 anoraks
n. 厚夹克;防水布;滑雪衫
I had a vision of myself in a fluffy anorak, looking like the Michelin Man.
我想象着自己穿着蓬松的夹克,看起来就像米其林先生。
The zip on my anorak has got stuck.
我的皮猴上的拉链卡住了。
She's wearing an anorak.
她穿着防水衣。
Her hair was singed and her anorak was burnt.
她头发烧焦了,带风帽的夹克也烧掉了。
His mother quilted a cotton-padded anorak for him.
他的母亲给他缝制了一件棉猴儿。
n.|tarp/waterproofer;厚夹克;防水布;[纺]滑雪衫
"Anorak"是源自北极地区因纽特人传统服饰的英语词汇,原指一种带有兜帽的防水防风外套,多用兽皮或厚重织物制成。其名称源于格陵兰因纽特语"annoraaq",后经丹麦语传入英语《》。现代anorak保留了连帽设计,常配备抽绳和下摆束带,功能上强调抵御严寒和雨雪,被登山者、极地科考队广泛使用《》。
在英国文化语境中,anorak衍生出特殊俚语含义。自20世纪80年代起,该词开始指代对火车时刻表、天文观测等冷门领域过度痴迷的群体,暗含社交笨拙的戏谑意味《》。这种语义演变反映了英国社会对亚文化群体的特定认知,《》曾撰文探讨该词汇如何从实用服装转化为文化符号。
时尚领域近年出现anorak复兴趋势,设计师通过采用高科技面料、解构主义剪裁重塑经典版型。2024春夏巴黎时装周上,多个奢侈品牌将传统anorak与都市时尚结合,印证了功能性服饰在高端时尚界的持续影响力《》。
anorak 是一个多义词,其含义根据语境不同有所差异,以下是详细解释:
anorak 主要指一种带风帽的厚夹克(常见于严寒地区),通常具备防水功能,也被称为滑雪衫 或防风衣 。在英国英语中,它常与parka(派克大衣)或windcheater(防风外套)互换使用。其设计灵感源于因纽特人传统服饰,词源可追溯至格陵兰岛爱斯基摩语中的annoraaq 。
在非正式语境中,anorak 还可表示“呆子”或“怪癖爱好者”,常带有贬义,指那些沉迷于小众爱好且不善社交的人。例如:“He’s such an anorak about train timetables.”(他对列车时刻表着迷,真是个怪人。)。
部分词典提到其早期拼写为ánora k,并强调其功能性(如防水布材质),适合户外活动场景 。
如需进一步了解词汇演变或文化背景,可参考新东方在线词典或爱问教育的详细解析。
【别人正在浏览】