animus是什麼意思，animus的意思翻譯、用法、同義詞、例句

animus英标

英:/'ˈænɪməs/ 美:/'ˈænɪməs/

敵意

GRE

n. 敵意；意圖；基本态度；女性的男性意向

As soon as he entered the camp, he felt the animus of the sol***rs.

一走進軍營，他就感受到了士兵們的敵意。

I don't know the man's animus yet.

我目前尚不清楚這個男人的意圖。

The relaxed social atmosphere allows women to freely express their animus.

寬松的社會氛圍讓女性能自由表達她們的男性意向。

He harbours no animus toward his rival.

他對競争對手不懷任何敵意

Your animus toward him suggests that you are the wrong man for the job.

你對他的敵意說明你不適合這份工作。

She has an animus against me.

她對我懷有敵意。

The have animus to us.

他們對我們懷有敵意。

His criticisms are clearly colored by animus.

批判明顯帶有敵意。

When you discovered that your animus was a sea otter?

你發現你的男性意象是一隻水獺？

n.|intention/meaning/will/offer/hostility;敵意；意圖；基本态度；女性的男性意向

"animus"是一個源自拉丁語的詞彙，原意為“心靈”“精神”或“意圖”，在現代英語中主要有以下三層含義：

心理學中的核心概念
在榮格的分析心理學中，animus特指女性無意識中的男性意象，代表理性、邏輯和社會化特質。榮格認為，這一原型幫助女性與内在的男性特質建立平衡，并影響其對外部男性形象的認知（參考：Carl Jung, The Structure of the Psyche）。
法律術語中的“敵意”
在法律語境中，animus指帶有主觀惡意的意圖或動機。例如，美國最高法院在1995年McKennon v. Nashville Banner Publishing Co.案件中強調，雇傭歧視需證明被告存在基于偏見的animus（參考：Black's Law Dictionary 第11版）。
廣義的傾向或态度
在普通用法中，animus可描述對某人或事物的強烈傾向，常含負面情緒。例如曆史學家尤瓦爾·赫拉利在《人類簡史》中提到：“群體間的animus往往源于資源競争與認知差異。”（參考：Yuval Harari, Sapiens: A Brief History of Humankind）

該詞的拉丁詞根anima（生命之氣）也影響了哲學領域，如叔本華在《作為意志和表象的世界》中讨論生命意志時關聯了這一概念（參考：Oxford English Dictionary）。

animus 是一個多義詞，主要含義包括：

敵意/憎恨
指對某人或某事的強烈負面情緒。如："They nourish animus to us"（他們對我們懷有敵意）。
意圖/基本态度
在法律術語中，常指主觀意圖。例如：
- animus cancellandi（意圖删除）
- animus deserendi（意圖遺棄）。

在榮格（C.G. Jung）的集體潛意識理論中，animus 代表女性人格中的男性意向，即女性潛意識中的男性特質原型，與男性人格中的女性原型（anima）相對。

在遊戲《刺客信條》中，Animus 是一種讀取基因記憶的虛拟現實設備，其設計理念融合了心理學概念與科技想象。

場景	含義側重	示例
日常用語	敵意、負面情緒	"His animus affected the decision"
法律術語	主觀意圖	animus furandi（盜竊意圖）
心理學	女性潛意識中的男性特質	分析人格結構的核心概念

提示：需結合上下文判斷具體含義，尤其在學術或專業場景中。更多例句可參考劍橋詞典或心理學文獻。