
美:/'ənd ðen/
于是,然后
He raised one arm and then the other.
他先举起一只手,然后举起另一只。
I waited for an hour and then I left.
我等了一个小时,然后就走了。
And then, unaccountably, she giggled.
然后,莫名其妙地,她咯咯笑了。
She walked towards him and then halted.
她向他走去,然后停下。
We got our money's worth and then some.
我们不仅得了按价钱应得的,而且还捞到了不少。
“and then”是英语中常见的连接短语,由连词“and”和副词“then”组合而成,主要用于表达时间顺序或逻辑递进。以下是其详细解释:
时间顺序
“and then”表示动作或事件发生的先后关系,相当于中文的“然后”“接着”。例如:
She finished her homework, and then she watched TV.
(她做完作业,然后看了电视。)
这种用法强调前一个动作为后一个动作的前提,常见于叙事性文本(来源:Cambridge Dictionary语法指南)。
逻辑递进
在论述中,“and then”可引出补充信息或进一步推论,例如:
We need to analyze the data, and then draw conclusions.
(我们需要分析数据,然后得出结论。)
此处体现因果关系或步骤衔接(来源:Oxford English Grammar)。
口语化强调
在口语中,“and then”可加强语气,表达意外或情绪起伏。例如:
He said he’d help, and then he never showed up!
(他说会帮忙,结果根本没来!)
这种用法多见于非正式语境(来源:Merriam-Webster用法说明)。
常见错误与注意事项
语法规范可参考权威教材。
"and then" 是一个常见的英语连词词组,由并列连词and 和副词then 组合而成,主要用于表达时间顺序或逻辑上的递进。以下是详细解释:
时间顺序:表示一个动作/事件完成后,紧接着发生另一个动作/事件。
例句:
She finished her homework,and then she went to bed.
(她做完作业,然后去睡觉了。)
逻辑递进:在叙述中引出下一步骤或结果。
例句:
Mix the ingredients,and then bake the cake for 30 minutes.
(混合材料,然后烤蛋糕30分钟。)
连接两个独立分句:需在and then 前加逗号,后接完整句子。
例句:
He opened the door,and then the cat ran out.
连接动词短语:在并列动作中可省略逗号。
例句:
He stood upand then left the room.
After that:更正式的替代词。
例句:
He ate dinner.After that, he watched TV.
Subsequently(随后):书面语中强调时间顺序。
例句:
The team completed the project.Subsequently, they celebrated.
避免冗余:不要与after 或when 同时使用。
❌ 错误:After he finished work,and then he went home.
✅ 正确:After he finished work, he went home.
口语简化:非正式场合可省略and,单独用then。
例句:
I’ll study first,then play games.
英语中and then 强调动作的自然衔接,而中文“然后”有时隐含因果关系。例如:
如果需要进一步分析具体例句或语境中的用法,可以补充提问哦!
【别人正在浏览】