
保險金額;承保金額;投保金額
The overall fee paid by RBS for this insurance is about 4 per cent of the amount insured.
蘇格蘭皇家銀行支付這種保險的總的費用是投保金額的百分之四左右。
In other words, lower the amount insured below the actual value of the house to prevent moral hazard.
換句話說,将房屋的保險價值低估于其實際價值,以此來防範道德風險。
The open cover shall stipulate the scope of cover, the range of property insured, the maximum amount of insurance each risk or at each place and the method of settling premium, etc.
預約保險合同應當訂明預約的保險責任範圍、保險財産範圍、每一保險或一地點的最高保險金額、保險費結算辦法等。
The payment by the insurer of the expenses referred to in the preceding paragraph shall be limited to that equivalent to the insured amount.
保險人對前款規定的費用的支付,以相當于保險金額的數額為限。
The client bought an insurance product last year with the insured amount set at RMB240000.
據介紹,這名中國人保壽險客戶于2008年購買了該公司産品,保險金額為24萬元。
|sum insured;[保險]保險金額;承保金額;投保金額
amount insured(保險金額)指保險合同中約定的、保險人承擔賠償或給付保險金責任的最高限額。該金額由投保人與保險人協商确定,是計算保險費和理賠的核心依據,需區别于保險标的的實際價值(保險價值)。其核心特征包括:
最高賠付限額
當保險事故發生時,保險人賠付的金額不超過保單載明的保險金額。例如,財産保險中若保險金額低于保險價值,理賠按比例計算(《中華人民共和國保險法》第五十五條)。
基于保險價值确定
保險金額通常以保險标的的保險價值(可保利益的經濟價值)為基礎。人身保險中,保險金額由投保人需求與支付能力協商确定;財産保險中,不得超過保險價值,否則超額部分無效(中國銀行保險監督管理委員會《保險術語》行業标準)。
區别于實際損失
保險金額是事前約定的限額,實際理賠需根據損失程度、免賠額等調整。例如車輛全損時,賠付金額可能低于保險金額(需扣除折舊等),但絕不可超過該限額(中國保險行業協會合同條款示範文本)。
權威參考來源
"Amount Insured" 的詳細解釋:
基本定義
"Amount Insured"(保險金額/投保金額)指保險合同中保險公司承擔賠償責任的最高限額,也是計算保險費的基礎。例如,貨物運輸保險中,若貨物全損,保險公司将按此金額賠付。
計算方法
通常基于被保險标的的實際價值或合同金額加成計算。例如,國際貿易中可能按發票金額的110% 确定(即加成10%,覆蓋潛在風險)。公式可表示為:
$$text{Amount Insured} = text{Invoice Value} times (1 + 10%)$$
法律與合同意義
作為保險合同的核心條款,它明确了雙方的權利義務上限。若投保金額超過實際價值,超額部分可能無效;若低于實際價值,則按比例賠付。
相關術語與用法
注意事項
需在合同中明确約定,避免争議。例如,若保險金額表述為 in the amount of $22,000,即表示總額為2.2萬美元。
該術語綜合了法律、財務和實際應用維度,需結合具體場景理解其計算與效力。
swallowtrick or treatarrangementfallenrotaffirmbe packed withhillbilly musicconflicteddispiritsniffedstratospheretirelesswithdrawncathode coppergrain rationPing An Insuranceabnegatoracylationaffinantalcaldebetaxololbiodosimetrycatboatcatarinitecycloconverterimputativeinsectaischioneuralgialindane