amok是什麼意思，amok的意思翻譯、用法、同義詞、例句
amok英标
英:/'əˈmɒk/ 美:/'əˈmɑːk/
詞性
比較級:more amok 最高級:most amok
類别
SAT
常用詞典
adv. 狂亂地，殺人狂地，失去理智地
n. 一種殺人狂亂的狀态
adj. 殺人狂的，狂亂的
例句
The skunk was caught after running amok in the yard.
這隻臭鼬在院子裡亂竄後被抓住了。
The two wild wolves ran amok on the prairie.
那兩隻野狼在草原上橫沖直撞。
The sol***r runs amok on the battlefield.
他在戰場上是個殘忍的戰士。
A sol***r was arrested after running amok with a vehicle through Berlin.
一名士兵在瘋狂飙車穿越柏林後被捕。
Is it speculation run amok?
是投機行為盛行？
A masked man ran amok in the town square.
一個戴面具的人殺氣騰騰地闖進了市政廣場。
The sheep started to run amok and the kids too.
羊兒們開始橫沖直撞，孩子們也如此一片混亂。
The tiger escaped from the zoo and ran amok for hours.
老虎逃出了動物園，張牙舞爪亂竄了幾小時。
常用搭配
run amok
亂砍亂殺；胡作非為；殺氣騰騰地橫沖直撞
同義詞
adv.|frenziedly;狂亂地；殺人狂地
adj.|frantic;殺人狂的；狂亂的
專業解析
"Amok" 是一個源自馬來語（amuk）的英語單詞，主要描述一種極端、失控且通常具有暴力性的行為狀态。其核心含義和用法如下：
-
核心含義：狂暴失控的狀态
- 字面/傳統意義： 指一種突然爆發的、盲目的殺人狂怒，尤其用于描述曆史上馬來文化中（有時在其他東南亞文化中也有記載）個體（通常是男性）在經曆羞辱或巨大壓力後，持武器在公共場合無差别攻擊或殺害他人的行為模式，直到被制服或殺死。這種行為常被視為一種文化束縛綜合征（Culture-Bound Syndrome）。
- 比喻/現代常用義： 更廣泛地指任何失去控制、陷入瘋狂或狂暴的狀态。常用于描述個人或群體行為混亂、極度興奮、憤怒或不顧後果地橫沖直撞。例如："The crowd ran amok after the game."（比賽結束後人群失控了。） "The children ran amok in the playground."（孩子們在操場上瘋跑打鬧。） "The virus ran amok through the population."（病毒在人群中肆虐。）
-
詞源與文化背景：
- "Amok" 直接借自馬來語 amuk，意為“進行一場瘋狂的攻擊”或“處于殺戮的狂暴中”。這種特定的文化現象在西方文獻中最早由歐洲探險家和殖民者記錄，并在19世紀被引入英語詞彙。它反映了特定文化背景下對極端心理社會壓力的表達方式。現代精神病學有時将其與解離狀态或短暫的精神病性發作聯繫起來。來源參考：Merriam-Webster Dictionary (關于詞源和定義)， Oxford English Dictionary (關于曆史用法和文化背景)。
-
現代用法特點：
- 常與 "run" 連用： 最典型的用法是短語 "run amok" 或 "run amuck" (amuck 是 amok 的變體拼寫)。
- 形容失控： 強調行為完全失去理智、約束或秩序，帶有破壞性、混亂性和不可預測性。
- 適用範圍廣： 可用于形容人（個體或群體）、動物、自然力量（如野火）、抽象事物（如通貨膨脹、謠言）或技術（如失控的機器人）等。來源參考：Cambridge Dictionary (關于常見搭配和現代用法示例)， Collins English Dictionary (關于定義和例句)。
"Amok" 描繪的是一種失去理智控制、陷入極度狂暴或混亂的狀态。其根源與東南亞文化中一種特定的暴力行為模式相關，但在現代英語中，更普遍地用于比喻任何失控、瘋狂或肆意橫行的情形，常以 "run amok/amuck" 的形式出現。它傳遞的核心意象是秩序崩壞和不受約束的破壞力。來源參考：綜合 American Heritage Dictionary 及上述詞典釋義。
網絡擴展資料
單詞amok（或拼寫為amuck）的含義及用法如下：
1. 詞性與發音
- 詞性：主要作形容詞和副詞，少數情況下也可作名詞（如表示“殺人狂”）。
- 發音：
- 英式音标：/əˈmɒk/
- 美式音标：/əˈmɑːk/ 。
2. 核心含義
- 基本定義：描述一種失控的瘋狂狀态，尤指帶有暴力或破壞性的行為，如“亂砍亂殺”“殺氣騰騰地橫沖直撞”。
- 同義詞：berserk（狂暴的）、demoniac（魔鬼般的）、frenzied（狂亂的）。
3. 常見用法
- 短語搭配：
- run amok：最常用表達，指“突然發狂”“失控暴怒”。
例句：The crowd ran amok through the streets after the riot.（暴亂後人群在街上橫沖直撞。）。
- go amok：與“run amok”同義，但使用頻率較低。
4. 特殊語境
- 醫學/心理學：曆史上曾用于描述某些文化中因精神壓力導緻的暴力行為，如“抑郁後暴發”。
- 德語借詞：源自馬來語“amuk”，後通過德語短語（如 Amok laufen）進入英語，指“持兇器狂奔肇事”。
5. 使用注意
- 語境限制：多用于描述群體或個體的極端暴力行為，日常口語中較少使用。
- 拼寫變體：美式英語中常寫作amuck，但amok 更普遍。
如需更多例句或詞源細節，可參考上述詞典來源。
别人正在浏覽的英文單詞...
all sorts ofsquintobservantchollagovgrayedleitmotiftrovebinary coded decimaldisadvantaged groupsengine compartmentepoxy resinexpand onfor sake ofhatchet jobprotective effectsoccer momstocks and sharestangential directionasymptoticbacktraceCCSAchemoautotrophfebarbamategigatongraupelheleidaeintercropintortorleptospira
