ambrosial是什麼意思，ambrosial的意思翻譯、用法、同義詞、例句

ambrosial英标

英:/'æm'brəʊzjəl/

常用解釋

特别美味的

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

專業解析

ambrosial（形容詞）指極其美味可口、芳香四溢的，或具有超凡脫俗的愉悅感，常帶有神聖、非凡的意味。其核心含義源于希臘神話，具體解析如下：

1. 本義與神話淵源

   該詞直接源自希臘神話中衆神的食物“ambrosia”（仙馐）。在神話中，ambrosia 是奧林匹斯諸神享用的、能賦予不朽生命的珍馐，其香氣與滋味超凡脫俗，非人間所有。因此，“ambrosial” 最基本的意義即指如神之食物般美妙絕倫的味道或香氣，常用于形容食物、飲料或花朵的芬芳。

   來源參考：

   Encyclopedia Britannica - Ambrosia （大英百科全書對“Ambrosia”詞條的闡釋，說明其在希臘神話中的神聖地位與特性）。

2. 引申義：極緻的感官享受與超凡之美

   在現代用法中，“ambrosial” 超越了字面的飲食範疇，可形容任何帶來極度愉悅感官體驗或具有非凡魅力的事物。這可以指：

   • 味覺/嗅覺： 形容食物、美酒、香水等異常芳香、美味（例：ambrosial aroma of freshly baked bread 剛出爐面包的醉人香氣）。
   • 聽覺/視覺/氛圍： 形容音樂、景色、環境等令人陶醉、美妙絕倫（例：ambrosial melody 天籁之音；ambrosial evening 美妙絕倫的夜晚）。
   • 抽象感受： 形容體驗、感覺等極其愉悅、令人心曠神怡。

     來源參考：

     Oxford English Dictionary - Ambrosial （牛津英語詞典對“ambrosial”的權威釋義，包含其本義及引申用法示例）。

3. 權威詞典釋義總結

   綜合主流權威詞典的定義：

   • 極其美味可口的；芬芳的（尤指食物、飲料）。
   • 異常令人愉悅的；美妙絕倫的；超凡脫俗的。

     來源參考：

     Merriam-Webster Dictionary - Ambrosial （韋氏詞典對“ambrosial”的定義，強調其“極其令人愉悅”及“芬芳”的特性）。

4. 用法示例

   該詞常用于文學性描述或強調性表達，以突出其非凡品質：

   “The chef prepared an ambrosial dessert that left everyone speechless.” （主廚制作了一道美味絕倫的甜點，令所有人歎為觀止。）

   “They spent an ambrosial week in the tropical paradise.” （他們在熱帶天堂度過了美妙絕倫的一周。）

   “The garden was filled with the ambrosial scent of night-blooming jasmine.” （花園裡彌漫着夜來香醉人的芬芳。）

   來源參考：

   New York Times - Search for "ambrosial" （可在《紐約時報》網站搜索“ambrosial”，查看其在權威媒體語境中的實際應用案例，常出現在美食評論、旅行見聞等文章中）。

網絡擴展資料

ambrosial 是一個形容詞，主要用于描述食物或氣味，含義可從以下角度詳細解析：

1.核心釋義

• 字面含義：形容“特别美味的”或“芳香的”，常用于描述令人愉悅的食物香氣或口感。例如：
  The ambrosial aroma of freshly baked bread filled the kitchen（新鮮出爐面包的香氣彌漫廚房）。
• 引申含義：源自希臘神話中“神的食物”（ambrosia），因此隱含“神聖的”“非凡的”或“不朽的”意味，可形容超越平凡的美好事物。例如：
  Her voice had an ambrosial quality, captivating everyone（她的聲音宛如天籁，令人着迷）。

2.發音與詞性

• 音标：英式發音為 [æm'brəʊʒɪəl]，美式發音為 [æmˈbroʒəl, -ʒiəl]。
• 詞性：僅作形容詞，副詞形式為 ambrosially（較少使用）。

3.詞源與文化背景

• 源自希臘語 ambrosios（意為“不朽的”），與神話中衆神的食物 ambrosia 直接相關。這種食物賦予神靈永生，因此 ambrosial 常帶有“神聖”“超凡”的聯想。

4.用法與搭配

• 常見搭配：多修飾具體名詞，如 ambrosial food（美食）、ambrosial scent（芳香）。
• 文學語境：在詩歌或文學中可形容抽象概念，如音樂、自然景色等，強調其極緻美感。

5.同義詞與反義詞

• 近義詞：nectarous（甘美的）、fragrant（芬芳的）、divine（神聖的）。
• 反義詞：unappetizing（難吃的）、foul（惡臭的）。

補充說明：

權威詞典（如愛詞霸、海詞詞典）均強調其雙重含義：感官享受與神話隱喻。在實際使用中，需結合語境判斷側重“美味/芳香”還是“神聖/非凡”的意味。

别人正在浏覽的英文單詞...

bucketpicklemisogamyblandishmentseverlastinglyfrillglorioleKarolinamicturatenutritionistnutsertroboticsstewardessestitaniaadjacent rockArkansas Riverdiving pumpfume hoodgeological surveylined pipenational spiritregional anesthesiaschematic drawingbackshoreboroldhowergodicityforwornfumigationkeratoprotein