
英:/'æm'brəʊzjəl/
特别美味的
GRE,SAT
adj. 特别美味的;芬香的
The shop was full of ambrosial smells.
商店里散布着美味的味道
The ambrosial aroma of the roast whetted our appetites.
烤肉的美味香气刺激了我们的食欲。
The ambrosial aroma of the roast whetted our appetites.
烤肉的香味刺激了我们的食欲。
The ambrosial and essential part of the fruit is lost with the bloom which is rubbed off in the market cart, and they become mere provender.
水果的美味和它那本质的部分,在装上了车子运往市场去的时候,跟它的鲜丽一起给磨损了,它变成了仅仅是食品。
ambrosial(形容词)指极其美味可口、芳香四溢的,或具有超凡脱俗的愉悦感,常带有神圣、非凡的意味。其核心含义源于希腊神话,具体解析如下:
本义与神话渊源
该词直接源自希腊神话中众神的食物“ambrosia”(仙馐)。在神话中,ambrosia 是奥林匹斯诸神享用的、能赋予不朽生命的珍馐,其香气与滋味超凡脱俗,非人间所有。因此,“ambrosial” 最基本的意义即指如神之食物般美妙绝伦的味道或香气,常用于形容食物、饮料或花朵的芬芳。
来源参考:
Encyclopedia Britannica - Ambrosia (大英百科全书对“Ambrosia”词条的阐释,说明其在希腊神话中的神圣地位与特性)。
引申义:极致的感官享受与超凡之美
在现代用法中,“ambrosial” 超越了字面的饮食范畴,可形容任何带来极度愉悦感官体验或具有非凡魅力的事物。这可以指:
来源参考:
Oxford English Dictionary - Ambrosial (牛津英语词典对“ambrosial”的权威释义,包含其本义及引申用法示例)。
权威词典释义总结
综合主流权威词典的定义:
来源参考:
Merriam-Webster Dictionary - Ambrosial (韦氏词典对“ambrosial”的定义,强调其“极其令人愉悦”及“芬芳”的特性)。
用法示例
该词常用于文学性描述或强调性表达,以突出其非凡品质:
“The chef prepared an ambrosial dessert that left everyone speechless.” (主厨制作了一道美味绝伦的甜点,令所有人叹为观止。)
“They spent an ambrosial week in the tropical paradise.” (他们在热带天堂度过了美妙绝伦的一周。)
“The garden was filled with the ambrosial scent of night-blooming jasmine.” (花园里弥漫着夜来香醉人的芬芳。)
来源参考:
New York Times - Search for "ambrosial" (可在《纽约时报》网站搜索“ambrosial”,查看其在权威媒体语境中的实际应用案例,常出现在美食评论、旅行见闻等文章中)。
ambrosial 是一个形容词,主要用于描述食物或气味,含义可从以下角度详细解析:
权威词典(如爱词霸、海词词典)均强调其双重含义:感官享受与神话隐喻。在实际使用中,需结合语境判断侧重“美味/芳香”还是“神圣/非凡”的意味。
【别人正在浏览】