ambiguities是什麼意思，ambiguities的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

CET6,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT

歧義

模棱兩可

There were several inconsistencies and ambiguities in her speech.

她的發言有幾處前後不一緻和含混不清。

His reply was full of ambiguities.

他的答複非常暧昧。

She goes from being a reader who can listen, for example, to the ambiguities in the Wharfinger play.

她先是一個善于聆聽的讀者，比如說聆聽那些碼頭管理員的劇中含糊不清的地方。

Their lives are full of contradictions and ambiguities.

他們的生活充滿了矛盾和不确定。

He's speech was full of ambiguities and contradictions.

他的演講充滿了歧義和矛盾。

ambiguity function

模糊度函數；含糊函數

role ambiguity

角色模糊；角色不明

lexical ambiguity

詞法多義性；詞法的歧義性

ambiguities（名詞，複數形式）指語言或表達中存在的歧義性或模棱兩可之處。它描述一個詞語、短語、句子或情境具有多種可能解釋或含義的情況，導緻理解上的不确定性或困惑。

其核心特征在于意義的不确定性。當一個表達存在歧義時，接收者無法僅憑表達本身确定其唯一、明确的意圖或所指。這種不确定性可能源于：

詞彙歧義：單個詞語本身具有多個含義。
- 例如： “Bank” 可以指“河岸”或“銀行”。句子 “He went to the bank.” 就存在歧義，不清楚是去了河岸邊還是金融機構。
句法歧義：句子的結構或詞語組合方式允許不同語法分析，從而産生不同理解。
- 例如： “I saw the man with the telescope.” 歧義在于：是我用望遠鏡看見了那個人，還是我看見了一個拿着望遠鏡的人？
語義歧義：詞語或短語在特定語境下産生的模糊性，即使語法結構清晰。
- 例如： “She didn’t marry because she loved him.” 可能表示“她沒有結婚，原因是她愛他”（邏輯上可能不合理，但語法成立），或者“她并不是因為愛他才結婚的”。
語境缺失：缺乏足夠的背景信息來确定在多種可能含義中哪一種才是說話者或作者的真實意圖。

ambiguities 在語言學、邏輯學、法律、文學、哲學和日常交流中都是一個重要概念。消除歧義對于清晰、準确的溝通至關重要，尤其是在需要精确性的領域（如法律合同、技術文檔）。同時，文學和詩歌有時也會刻意利用歧義來創造豐富的意蘊和解讀空間。

參考來源：

定義核心概念參考自語言學權威著作《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）對 "ambiguity" 的解釋。
歧義類型（詞彙、句法、語義）的分類和示例參考了語言學教材，如 Fromkin, V., Rodman, R., & Hyams, N. 的 An Introduction to Language。
歧義在溝通中的重要性及應用場景參考了語言溝通研究，如 Grice, H. P. 的會話合作原則（Cooperative Principle）相關論述。

“Ambiguities”是名詞“ambiguity”的複數形式，表示語言或表達中存在的多種解釋可能性，常見于以下場景：

語義模糊性
指詞語、句子或表達因結構或語境不明确而産生多種理解。例如：
- 例句："The contract's ambiguities led to legal disputes."（合同中的模糊表述引發了法律糾紛）
  此場景中，合同條款因表述不清晰被不同方解讀出不同含義。
邏輯或情境的模棱兩可
在非語言場景中，也可描述事件、規則或意圖的不确定性。例如：
- 例句："The policy's ambiguities confused both employees and managers."（政策的模糊性讓員工和管理層都感到困惑）

"Poetry often thrives on ambiguities to evoke deeper meanings."（詩歌常利用多義性喚起深層含義）
"The ambiguities in his speech left the audience uncertain about his stance."（他演講中的模棱兩可讓聽衆無法确定其立場）

若需進一步了解具體語境中的用法或詞源，可參考權威詞典（如柯林斯詞典或有道詞典）。