amanuensis是什麼意思，amanuensis的意思翻譯、用法、同義詞、例句

amanuensis英标

英:/'əˌmænjuˈensɪs/ 美:/'əˌmænjuˈensɪs/

複數 amanuenses

n. 抄寫員；文書助理

'Master,' his amanuensis said one day, 'look what's up in the sky!

有一天，他的抄寫員說：先生，看，天上有什麼！

Official documents generally can be called amanuensis materials or files.

公文又統稱文書材料，或稱文件。

Campaign project amanuensis is created real time with assistant campaign project subsystem.

輔助計劃子系統實時生成作戰計劃文書。

'I have my own picture of it,' said the poet to his amanuensis, without raising his eyes from the ground.

可這位詩人連眼皮都沒有擡，說：‘我對它自有想象！’

Units of legal affairs: procurator, amanuensis, forensic physician, inspector, bailiff, investigator, rectification personnel, and guard.

四法務單位：檢察官、書記官、法醫師、檢驗員、法警、調查人員、矯正人員及駐衛警。

n.|copyist/quill-driver;抄寫員；文書助理

Amanuensis（發音：/əˌmænjuˈɛnsɪs/）是一個源自拉丁語的詞彙，原意為“手部服務者”，由“manus”（手）和“ensis”（服務）組合而成。該詞在英語中主要指代“抄寫員”或“文書助手”，特指協助他人完成寫作、記錄或行政工作的專業人員。

傳統定義
在曆史語境中，amanuensis通常指為學者、作家或作曲家代筆的人。例如，失聰後的貝多芬依賴amanuensis記錄其音樂創作（來源：《牛津英語詞典》）。
現代擴展
當代用法涵蓋學術、法律等領域，指協助整理資料、謄寫文稿的專業人員。部分大學仍保留此職位，為視障學者提供支持（來源：劍橋大學出版社《術語詞典》）。
文學與文化引用
該詞曾出現在夏洛蒂·勃朗特的小說《簡·愛》中，暗示角色輔助性職能（來源：《諾頓英國文學選集》）。

Amanuensis 是一個源自拉丁語的詞彙，主要用于指代從事文字記錄或輔助工作的職業角色。以下是詳細解釋：

發音與詞源
- 音标：英音 [əˌmænjuˈensɪs]，美音 [əˌmænjʊ'ensɪs]。
- 詞源：由前綴 a-（同 ab-，表示“從、離開”）和詞根 manus（意為“手”）組成，字面含義為“協助抄寫或發布命令的人”。
核心詞義
- 名詞：指代“筆記者、抄寫員、秘書或文書”，尤其指擅長聽寫轉錄或處理官方文件的人員。
- 複數形式：amanuenses，常見于正式文本中。
使用場景
- 在法律、軍事或行政領域，常指代處理正式文書的助理，例如“作戰計劃文書生成系統”中的角色。
- 曆史上也用于描述為作家、學者記錄口述内容的助手。
同義詞與關聯詞
- 近義詞：secretary（秘書）、scribe（抄寫員）、transcriber（轉錄員）。
- 相關詞：procurator（檢察官）、forensic physician（法醫）等法律事務相關職位。

該詞強調對文字工作的專業輔助，多用于正式或曆史語境。如需更多例句或用法，可參考權威詞典來源。

【别人正在浏覽】