alpenglow是什麼意思，alpenglow的意思翻譯、用法、同義詞、例句

alpenglow英标

英:/''ælpənɡləʊ/

n. 朝霞；染山霞，高山輝

Cruise, alpenglow, mist, adding to the sea and your integration.

郵輪、朝霞、薄霧、大海和您溶為一體。

When students meet alpenglow, marched in the campus beautiful path when, that is what life!

當同學們迎着朝霞，大步走在校園美麗的小徑上的時候，那是何種的生機！

In summer morning, the low-altitude air stability, little dust, had a bright Fog, were called alpenglow.

夏季的早晨，低空中空氣穩定，很少塵埃，如果當時有鮮豔的紅霞，則稱為早霞。

Alpenglow on Mount Princeton complements vivid fields of lupine, aster, and Indian paintbrush near Route 321.

朝霞在普林斯頓山峰與魯冰花的生動的原野互補，紫菀屬植物，和印地安人畫筆接近321號路線。

This is called alpenglow, and it happens because the sunlight reflects downward off snow, water, or ice particles low in the atmosphere.

“染山霞”現象是由于太陽光線被山上的雪或大氣中的水珠和冰粒折射而形成。

n.|sunglow;朝霞；染山霞，高山輝

Alpenglow（德語：Alpenglühen）指日出前或日落後，太陽光線經大氣散射作用投射到高山積雪或岩石表面時形成的短暫紅色或粉紅色光暈現象。該現象常見于阿爾卑斯山脈等高海拔地區，由英國探險家John Tyndall于19世紀首次科學描述。

從光學原理分析，alpenglow的形成與瑞利散射效應有關：太陽接近地平線時，短波長藍光被大氣層過濾，長波長紅光穿透大氣後照射到雪面或岩壁上。由于地形阻擋，此時山體本身已處于陰影中，但高海拔區域仍能反射散射的殘餘紅光，形成與晚霞呼應的特殊視覺效果。

美國國家冰雪數據中心（NSIDC）的觀測數據顯示，alpenglow持續時間通常不超過30分鐘，最佳觀賞時段為春分和秋分前後。這種現象不僅是登山攝影的重要題材，也被應用于氣候研究中，通過光色變化判斷大氣懸浮顆粒物濃度。

在文學創作領域，瑞士詩人Carl Spitteler曾在其諾貝爾文學獎作品《奧林匹亞的春天》中多次使用alpenglow作為隱喻，象征自然界的壯美與人類精神的升華。相關描述可見于蘇黎世聯邦理工學院數字文學檔案館的文獻記錄。

alpenglow 是一個源自德語的詞彙（原詞為 alpenglühen），指日出前或日落後，太陽光因散射作用在高山積雪或岩石上形成的玫瑰色或金紅色光芒現象。以下是詳細解釋：

現象描述
當太陽接近地平線時，光線穿過大氣層，短波長的藍紫光被散射，僅剩長波長的紅黃光投射到高山上，形成類似“燃燒”的視覺效果。這種現象常見于晴朗天氣的黎明或黃昏，尤其在雪山地區（如阿爾卑斯山）最為顯著。
詞源與翻譯
- 詞根由 alpen（高山）和 glow（輝光）組成，直譯為“高山輝”或“染山霞”。
- 中文譯法多樣，可指“朝霞”“晚霞”或專指高山反射的霞光。
與其他詞彙的區别
- sunglow：泛指朝霞或晚霞，不特指高山反射現象。
- alpenglow：強調光線與高山的相互作用，更具地理和光學特性。
延伸應用
該詞也被用于命名設計或藝術作品，如汽車品牌Alpine推出的概念車 Alpenglow，象征新能源轉型的“曙暮輝”時刻。

如需進一步了解光學原理或文化引用，可參考相關詞典條目或自然科學資料。