輸入單詞

allude英标

英:/'əˈluːd/ 美:/'əˈluːd/

常用解釋

暗指

詞性

過去式:alluded 過去分詞:alluded 現在分詞:alluding 第三人稱單數:alludes

類别

CET6,TOEFL,GRE,GMAT,SAT

常用詞典

vi. 暗指，轉彎抹角地說到；略為提及，順便提到

例句

He alluded to this in a subtle way.

他以微妙的方式暗示了這一點。

He alluded to his partners in his speech.

他在演講中間接提及了他的搭檔。

This oil painting alludes to Picasso's painting.

這幅油畫使人想起畢加索的畫。

She mentioned some trouble that she'd had at home and I guessed she was alluding to her son.

她提到家中有些麻煩事兒 我猜她是指她的兒子

I do not allude to you, my boy.

我不是指你，我的孩子。

I did not allude to anything.

我并沒暗示任何東西。

You allude to something else.

你且談另外一件吧。

I didn't allude to anything.

我并未暗指任何東西。

The subject was never allude to.

這個題目始終不曾提到。

專業解析

allude 是一個動詞，意為間接地提到、暗示或影射某事或某人，而非直接、明确地說明。它強調的是一種含蓄、委婉的提及方式，通常需要聽者或讀者根據上下文或背景知識來理解其真正的指涉對象。

詳細解釋與用法

1. 核心含義：

   • 間接提及：說話者或作者不直接點明具體的人、事、物或觀點，而是通過暗示、引用相關細節或使用委婉語等方式，讓受衆自行聯想和理解所指内容。例如：“他在演講中 alluded to 公司近期面臨的挑戰，但沒有具體說明是什麼問題。” （他提到了挑戰，但沒明說是什麼挑戰）。
   • 需要背景知識：成功理解 allude 的内容往往依賴于受衆對相關背景、文化或前情的了解。如果受衆缺乏這些知識，可能無法捕捉到暗示。

2. 與相關詞的區别：

   • mention / refer to：這兩個詞表示直接、明确地提及某事或某人。例如：“他 mentioned 了上季度的銷售數據。” （直接說出了銷售數據）。
   • allude to：則表示間接、含蓄地提及。例如：“他 alluded to 上季度的一些‘數字’，但沒有展開。” （暗示了銷售數據，但沒明說）。
   • imply：通常指說話者或作者在陳述中隱含了某種未明說的意思或結論，由受衆推斷得出。allude to 更側重于指向某個外部存在的事物（如事件、人物、作品），而非陳述本身隱含的意義。

3. 常見場景：

   • 文學與修辭：作家經常使用 allusion（allude 的名詞形式）作為一種修辭手法，引用曆史事件、神話、經典文學作品或其他文化元素來豐富文本内涵，增加深度或産生共鳴。例如，一部現代小說可能 allude to 《聖經》中的故事。
   • 日常對話與寫作：在讨論敏感話題、避免冒犯、或基于禮貌時，人們會選擇 allude to 某事而非直接說明。例如：“她隻是 alluded to 他們之間的分歧，沒有詳細描述争吵過程。”
   • 學術與正式場合：在學術寫作或正式報告中，作者可能 allude to 前人的研究或相關理論，作為背景鋪墊，而不立即展開詳細讨論。

例句加深理解

• “The politician carefully alluded to the scandal without naming any individuals involved.” （這位政治家小心翼翼地影射了那樁丑聞，但沒有點名任何涉事者。）—— 暗示丑聞存在，但不直接說。
• “The novel contains many passages that allude to Greek mythology.” （這部小說包含許多影射希臘神話的段落。）—— 間接引用神話元素。
• “She didn’t say she was unhappy, but she alluded to needing a change.” （她沒有說自己不開心，但她暗示需要改變。）—— 委婉表達不滿或需求。

詞源

“Allude” 源自拉丁語 alludere，由 ad- (to) + ludere (to play) 組成，原意是“與…嬉戲”，引申為“開玩笑地提及”或“間接地指向”。這種“嬉戲”、“間接”的核心含義保留至今。

權威來源參考

• 牛津詞典 (Oxford English Dictionary)：将 allude 定義為“suggest or call attention to indirectly; point to”。 (暗示或間接引起注意；指向)。來源：牛津詞典（标準參考詞典）。
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)：定義為“to mention someone or something without talking about him, her, or it directly”。 (在不直接談論某人或某事的情況下提及他/她/它)。來源：劍橋詞典（廣泛使用的學習型詞典）。
• 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary)：定義為“to make indirect reference; broadly : refer”。 (進行間接引用；廣義上指：提及)。來源：梅裡亞姆-韋伯斯特詞典（美國權威詞典）。

總而言之，allude 的核心在于其表達的間接性和暗示性，用于指代那些沒有明說但通過線索或關聯能被聯想到的内容。

網絡擴展資料

單詞allude 的詳細解釋如下：

---

詞義與用法

allude 是動詞，意為間接提及、暗示，指不直接說明某事，而是通過隱晦的方式提及或關聯到某個對象、事件或概念。通常搭配介詞to 使用（即 allude to something）。

例句：

• She alluded to the recent scandal without naming anyone.
  （她提到了最近的丑聞，但沒有指名道姓。）
• The poem alludes to ancient myths in its symbolism.
  （這首詩通過象征手法暗指了古代神話。）

---

詞源與演變

源自拉丁語alludere，由 ad-（向）和 ludere（玩耍、戲弄）組成，原意為“戲谑地提及”。16世紀進入英語後，逐漸演變為“間接暗示”的含義。

---

易混淆詞辨析

• allude vs.elude：
  • allude 是“暗示”，需通過語言或符號間接表達。
  • elude 是“逃避、躲避”（如：The criminal eluded the police.）。
    拼寫相近，但含義完全不同，需注意區分。

---

同義詞與反義詞

• 同義詞：hint, imply, suggest, refer indirectly
• 反義詞：state explicitly, declare, mention directly

---

使用場景

1. 文學與藝術：作者通過隱喻或象征手法暗示主題。
2. 日常對話：委婉提及敏感話題（如批評或秘密）。
3. 學術寫作：間接引用他人觀點時可能使用。

---

注意：使用時需确保上下文清晰，避免因過于隱晦導緻誤解。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】