输入单词

allude英标

英:/'əˈluːd/ 美:/'əˈluːd/

常用解释

暗指

词性

过去式:alluded 过去分词:alluded 现在分词:alluding 第三人称单数:alludes

类别

CET6,TOEFL,GRE,GMAT,SAT

常用词典

vi. 暗指，转弯抹角地说到；略为提及，顺便提到

例句

He alluded to this in a subtle way.

他以微妙的方式暗示了这一点。

He alluded to his partners in his speech.

他在演讲中间接提及了他的搭档。

This oil painting alludes to Picasso's painting.

这幅油画使人想起毕加索的画。

She mentioned some trouble that she'd had at home and I guessed she was alluding to her son.

她提到家中有些麻烦事儿 我猜她是指她的儿子

I do not allude to you, my boy.

我不是指你，我的孩子。

I did not allude to anything.

我并没暗示任何东西。

You allude to something else.

你且谈另外一件吧。

I didn't allude to anything.

我并未暗指任何东西。

The subject was never allude to.

这个题目始终不曾提到。

专业解析

allude 是一个动词，意为间接地提到、暗示或影射某事或某人，而非直接、明确地说明。它强调的是一种含蓄、委婉的提及方式，通常需要听者或读者根据上下文或背景知识来理解其真正的指涉对象。

详细解释与用法

1. 核心含义：

   • 间接提及：说话者或作者不直接点明具体的人、事、物或观点，而是通过暗示、引用相关细节或使用委婉语等方式，让受众自行联想和理解所指内容。例如：“他在演讲中 alluded to 公司近期面临的挑战，但没有具体说明是什么问题。” （他提到了挑战，但没明说是什么挑战）。
   • 需要背景知识：成功理解 allude 的内容往往依赖于受众对相关背景、文化或前情的了解。如果受众缺乏这些知识，可能无法捕捉到暗示。

2. 与相关词的区别：

   • mention / refer to：这两个词表示直接、明确地提及某事或某人。例如：“他 mentioned 了上季度的销售数据。” （直接说出了销售数据）。
   • allude to：则表示间接、含蓄地提及。例如：“他 alluded to 上季度的一些‘数字’，但没有展开。” （暗示了销售数据，但没明说）。
   • imply：通常指说话者或作者在陈述中隐含了某种未明说的意思或结论，由受众推断得出。allude to 更侧重于指向某个外部存在的事物（如事件、人物、作品），而非陈述本身隐含的意义。

3. 常见场景：

   • 文学与修辞：作家经常使用 allusion（allude 的名词形式）作为一种修辞手法，引用历史事件、神话、经典文学作品或其他文化元素来丰富文本内涵，增加深度或产生共鸣。例如，一部现代小说可能 allude to 《圣经》中的故事。
   • 日常对话与写作：在讨论敏感话题、避免冒犯、或基于礼貌时，人们会选择 allude to 某事而非直接说明。例如：“她只是 alluded to 他们之间的分歧，没有详细描述争吵过程。”
   • 学术与正式场合：在学术写作或正式报告中，作者可能 allude to 前人的研究或相关理论，作为背景铺垫，而不立即展开详细讨论。

例句加深理解

• “The politician carefully alluded to the scandal without naming any individuals involved.” （这位政治家小心翼翼地影射了那桩丑闻，但没有点名任何涉事者。）—— 暗示丑闻存在，但不直接说。
• “The novel contains many passages that allude to Greek mythology.” （这部小说包含许多影射希腊神话的段落。）—— 间接引用神话元素。
• “She didn’t say she was unhappy, but she alluded to needing a change.” （她没有说自己不开心，但她暗示需要改变。）—— 委婉表达不满或需求。

词源

“Allude” 源自拉丁语 alludere，由 ad- (to) + ludere (to play) 组成，原意是“与…嬉戏”，引申为“开玩笑地提及”或“间接地指向”。这种“嬉戏”、“间接”的核心含义保留至今。

权威来源参考

• 牛津词典 (Oxford English Dictionary)：将 allude 定义为“suggest or call attention to indirectly; point to”。 (暗示或间接引起注意；指向)。来源：牛津词典（标准参考词典）。
• 剑桥词典 (Cambridge Dictionary)：定义为“to mention someone or something without talking about him, her, or it directly”。 (在不直接谈论某人或某事的情况下提及他/她/它)。来源：剑桥词典（广泛使用的学习型词典）。
• 梅里亚姆-韦伯斯特词典 (Merriam-Webster Dictionary)：定义为“to make indirect reference; broadly : refer”。 (进行间接引用；广义上指：提及)。来源：梅里亚姆-韦伯斯特词典（美国权威词典）。

总而言之，allude 的核心在于其表达的间接性和暗示性，用于指代那些没有明说但通过线索或关联能被联想到的内容。

网络扩展资料

单词allude 的详细解释如下：

---

词义与用法

allude 是动词，意为间接提及、暗示，指不直接说明某事，而是通过隐晦的方式提及或关联到某个对象、事件或概念。通常搭配介词to 使用（即 allude to something）。

例句：

• She alluded to the recent scandal without naming anyone.
  （她提到了最近的丑闻，但没有指名道姓。）
• The poem alludes to ancient myths in its symbolism.
  （这首诗通过象征手法暗指了古代神话。）

---

词源与演变

源自拉丁语alludere，由 ad-（向）和 ludere（玩耍、戏弄）组成，原意为“戏谑地提及”。16世纪进入英语后，逐渐演变为“间接暗示”的含义。

---

易混淆词辨析

• allude vs.elude：
  • allude 是“暗示”，需通过语言或符号间接表达。
  • elude 是“逃避、躲避”（如：The criminal eluded the police.）。
    拼写相近，但含义完全不同，需注意区分。

---

同义词与反义词

• 同义词：hint, imply, suggest, refer indirectly
• 反义词：state explicitly, declare, mention directly

---

使用场景

1. 文学与艺术：作者通过隐喻或象征手法暗示主题。
2. 日常对话：委婉提及敏感话题（如批评或秘密）。
3. 学术写作：间接引用他人观点时可能使用。

---

注意：使用时需确保上下文清晰，避免因过于隐晦导致误解。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】