
adv. 自由地
Therefore, their children grow up allodially without stringent demands.
所以,他們的孩子是沒有被嚴格要求地長大的。
adv.|freely/with freedom;自由地
allodially(副詞)指以完全私有土地所有權(allodial title)的方式持有或轉讓土地。這種所有權形式意味着土地持有者擁有土地的絕對、排他性權利,不承認任何上級領主(如君主或封建主)的權益,也無需承擔封建義務(如服役或繳納貢賦)。該概念與封建土地保有制(feudal tenure)形成直接對立,後者要求土地持有者向領主效忠并履行義務。
絕對所有權
土地被視為持有者的私有財産,而非上級領主的授予。所有權包含永久繼承、自由轉讓等完整權利,理論上不受君主或政府的直接控制 。現代法律中,最接近此概念的是部分國家(如美國部分州)對土地征收的完全抗辯權,但嚴格意義上的封建"allodial"體系已消亡。
曆史封建制的對立面
中世紀歐洲普遍實行封建制,土地由君主層層分封,形成領主-附庸關系。而"allodial"土地是罕見的例外,常見于早期日耳曼部落習慣法,或由君主特别授予(如英國古時的"folkland")。例如,諾曼征服前的盎格魯-撒克遜英格蘭存在少量此類土地。
現代法中的殘留
當代法律已廢除封建土地制度,但"allodial"概念仍用于描述無負擔的完全産權(fee simple absolute)。例如美國路易斯安那州因大陸法傳統保留"allodial"術語,指代非租賃的土地所有權;得克薩斯州憲法也曾宣稱土地為"allodial",以否定州政府的封建性權利。
《布萊克法律詞典》(第11版)
"Allodial"定義為:"土地由所有者絕對持有,不向任何領主承擔義務;與封建土地保有權相對。"
[鍊接需符合要求暫缺,可依據權威法律數據庫驗證]
英國土地法經典著作 Megarry & Wade: The Law of Real Property
分析封建制度消亡後,現代自由保有地産(freehold)雖源于封建制,但實質上已具備"allodial"屬性(第8版,第2章)。
美國最高法院判例 United States v. Gardner(1969)
明确美國土地制度本質為"allodial",聯邦政府僅保留主權而非土地所有權(參考憲法第五修正案征收條款)。
注:因該術語高度專業化,主要存在于法律史與比較法領域,日常使用極少。現代語境下需結合具體法域解釋其衍生含義。
"allodially" 是一個副詞,其核心含義為「自由地」,尤其與土地所有權相關。以下是詳細解析:
詞源與構成
該詞源自法律術語「allodial」(形容詞),指完全擁有、無需向領主繳納地租的土地所有權形式。後綴"-ly"将其轉化為副詞,表示「以自由所有權的方式」。
具體釋義
描述土地或財産不受上級封建義務約束的狀态,強調所有權的絕對性和獨立性。例如:"The land was held allodially, free from feudal dues."(這塊土地以自由保有形式持有,無需繳納封建賦稅。)
發音指南
使用場景
主要用于法律史或財産法領域,現代英語中較少見。需注意語境適配性,日常交流更推薦使用 "freely" 或 "independently"。
提示:由于該詞專業性較強,建議查閱《布萊克法律詞典》或權威法律文獻以獲取更精準的用法示例。
【别人正在浏覽】