輸入單詞

allocate英标

英:/'ˈæləkeɪt/ 美:/'ˈæləkeɪt/

常用解釋

分配

詞性

過去式:allocated 過去分詞:allocated 現在分詞:allocating 第三人稱單數:allocates

類别

高中,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT,商務英語

常用詞典

vt. 分配；撥出；使坐落于

vi. 分配；指定

例句

Students were allocated to a closed military camp for military training.

學生被分配到了一個全封閉的軍營進行軍訓。

The government allocated the task to its subordinate departments.

政府将這一任務分配給了下屬部門完成。

The finance department allocated special funds to the disaster areas.

*********門将專項資金劃撥給了受災地區。

As a project leader, you will have to allocate jobs to others.

作為項目負責人 你必須給大家分派工作

One of the main jobs of a manager is to allocate employees' jobs and monitor their progress.

管理者的主要工作之一是分配員工的工作并監督他們的進展。

We're prepared to allocate 10 billion.

我們準備好撥款100億美金。

It helps you allocate proper time for a task and perform the task more efficiently.

它能幫助你分配合理的任務時間，并助你更高效地執行任務。

They intend to allocate more places to mature students this year.

今年他們打算給成人學生提供更多的名額。

Allocate the time effectively.

有效地分配時間。

Allocate memory to the guest.

為這個guest分配内存。

We then allocate the memory.

然後我們分配内存。

常用搭配

allocate funds

撥款；分配資金

allocate for

為…而分配；把…撥給

同義詞

vt.|portion/part/appropriate;分配；撥出；使坐落于

vi.|parcel out/to assign;分配；指定

專業解析

allocate（動詞）指在特定目的或對象之間系統性地分配資源、任務或空間，強調基于計劃或标準的劃分行為。其核心含義包含有目的的分配、資源有限性及決策過程三個維度。

一、詞義解析

1. 基礎釋義

   指将資金、時間、人力等資源按計劃分配給特定對象或用途。例如：

   政府将撥款中的30%allocate 給教育項目。

   （來源：《牛津高階英漢雙解詞典》第10版）

2. 詞源與構成

   源自拉丁語 allocare（ad- "朝向" + locare "放置"），字面意為"指定位置"，引申為"劃撥資源"。英語在17世紀引入該詞，最初用于法律文書中的土地分配。

二、專業場景應用

領域	典型用法	實例
計算機科學	内存/磁盤空間分配	操作系統需allocate緩存區存儲臨時數據
商業管理	預算與人力資源調配	本季度allocate 50萬美元研發AI産品
公共政策	財政撥款與公共資源配置	市政府allocate 新地塊建設保障性住房

三、語義辨析

• 與distribute的區别：

  allocate 強調自上而下的權威分配（如經理分配任務），而 distribute 側重廣泛散布（如分發傳單）。

• 與assign的區别：

  assign 多指具體任務的指派（如分配座位），allocate 更適用于量化資源（如分配經費）。

四、權威參考

1. 劍橋詞典定義：

   "to give something to someone as their share of a total amount"

   （來源：Cambridge Dictionary - allocate釋義）

2. 法律語境應用：

   《聯合國海洋法公約》第82條要求沿海國allocate大陸架開發收益給國際社會

   （來源：United Nations Convention on the Law of the Sea）

五、實用例句

1. 項目經理需合理**allocate**團隊成員到關鍵路徑任務（項目管理）
2. 智能算法動态**allocate**計算資源以優化服務器負載（雲計算）
3. 基金會将70%善款**allocate**給偏遠地區醫療建設（慈善管理）

網絡擴展資料

單詞allocate 的詳細解釋如下：

---

基本含義

allocate 是動詞，意為“分配、劃撥”，指将資源（如資金、時間、空間等）按特定目的或對象進行有計劃的分派。例如：

• 政府分配預算給教育項目
• 公司為團隊分配任務

---

詞源

源自拉丁語ad-（表示方向）和locare（放置），原意是“放置到某處”，後引申為“分配資源”。

---

常見用法

1. 分配具體資源

   • 例：The city council allocated funds for new parks.
   • 譯：市議會為新公園劃撥了資金。

2. 指定用途或對象

   • 例：We need to allocate more time to research.
   • 譯：我們需要分配更多時間進行研究。

3. 計算機領域

   • 指為程式分配内存或存儲空間，如：The system automatically allocates memory.

---

同義詞與反義詞

• 同義詞：assign（指派）、distribute（分發）、apportion（按比例分配）
• 反義詞：hoard（囤積）、withhold（保留）、collect（收集）

---

搭配短語

• allocate resources（分配資源）
• allocate time/money（分配時間/資金）
• allocate tasks（分配任務）

---

如果需要進一步了解具體語境中的用法，可以提供例句或場景，我會補充說明！

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】