输入单词

allocate英标

英:/'ˈæləkeɪt/ 美:/'ˈæləkeɪt/

常用解释

分配

词性

过去式:allocated 过去分词:allocated 现在分词:allocating 第三人称单数:allocates

类别

高中,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT,商务英语

常用词典

vt. 分配；拨出；使坐落于

vi. 分配；指定

例句

Students were allocated to a closed military camp for military training.

学生被分配到了一个全封闭的军营进行军训。

The government allocated the task to its subordinate departments.

政府将这一任务分配给了下属部门完成。

The finance department allocated special funds to the disaster areas.

*********门将专项资金划拨给了受灾地区。

As a project leader, you will have to allocate jobs to others.

作为项目负责人 你必须给大家分派工作

One of the main jobs of a manager is to allocate employees' jobs and monitor their progress.

管理者的主要工作之一是分配员工的工作并监督他们的进展。

We're prepared to allocate 10 billion.

我们准备好拨款100亿美金。

It helps you allocate proper time for a task and perform the task more efficiently.

它能帮助你分配合理的任务时间，并助你更高效地执行任务。

They intend to allocate more places to mature students this year.

今年他们打算给成人学生提供更多的名额。

Allocate the time effectively.

有效地分配时间。

Allocate memory to the guest.

为这个guest分配内存。

We then allocate the memory.

然后我们分配内存。

常用搭配

allocate funds

拨款；分配资金

allocate for

为…而分配；把…拨给

同义词

vt.|portion/part/appropriate;分配；拨出；使坐落于

vi.|parcel out/to assign;分配；指定

专业解析

allocate（动词）指在特定目的或对象之间系统性地分配资源、任务或空间，强调基于计划或标准的划分行为。其核心含义包含有目的的分配、资源有限性及决策过程三个维度。

一、词义解析

1. 基础释义

   指将资金、时间、人力等资源按计划分配给特定对象或用途。例如：

   政府将拨款中的30%allocate 给教育项目。

   （来源：《牛津高阶英汉双解词典》第10版）

2. 词源与构成

   源自拉丁语 allocare（ad- "朝向" + locare "放置"），字面意为"指定位置"，引申为"划拨资源"。英语在17世纪引入该词，最初用于法律文书中的土地分配。

二、专业场景应用

领域	典型用法	实例
计算机科学	内存/磁盘空间分配	操作系统需allocate缓存区存储临时数据
商业管理	预算与人力资源调配	本季度allocate 50万美元研发AI产品
公共政策	财政拨款与公共资源配置	市政府allocate 新地块建设保障性住房

三、语义辨析

• 与distribute的区别：

  allocate 强调自上而下的权威分配（如经理分配任务），而 distribute 侧重广泛散布（如分发传单）。

• 与assign的区别：

  assign 多指具体任务的指派（如分配座位），allocate 更适用于量化资源（如分配经费）。

四、权威参考

1. 剑桥词典定义：

   "to give something to someone as their share of a total amount"

   （来源：Cambridge Dictionary - allocate释义）

2. 法律语境应用：

   《联合国海洋法公约》第82条要求沿海国allocate大陆架开发收益给国际社会

   （来源：United Nations Convention on the Law of the Sea）

五、实用例句

1. 项目经理需合理**allocate**团队成员到关键路径任务（项目管理）
2. 智能算法动态**allocate**计算资源以优化服务器负载（云计算）
3. 基金会将70%善款**allocate**给偏远地区医疗建设（慈善管理）

网络扩展资料

单词allocate 的详细解释如下：

---

基本含义

allocate 是动词，意为“分配、划拨”，指将资源（如资金、时间、空间等）按特定目的或对象进行有计划的分派。例如：

• 政府分配预算给教育项目
• 公司为团队分配任务

---

词源

源自拉丁语ad-（表示方向）和locare（放置），原意是“放置到某处”，后引申为“分配资源”。

---

常见用法

1. 分配具体资源

   • 例：The city council allocated funds for new parks.
   • 译：市议会为新公园划拨了资金。

2. 指定用途或对象

   • 例：We need to allocate more time to research.
   • 译：我们需要分配更多时间进行研究。

3. 计算机领域

   • 指为程序分配内存或存储空间，如：The system automatically allocates memory.

---

同义词与反义词

• 同义词：assign（指派）、distribute（分发）、apportion（按比例分配）
• 反义词：hoard（囤积）、withhold（保留）、collect（收集）

---

搭配短语

• allocate resources（分配资源）
• allocate time/money（分配时间/资金）
• allocate tasks（分配任务）

---

如果需要进一步了解具体语境中的用法，可以提供例句或场景，我会补充说明！

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】