漏气；泄气；[动力] 漏气量
It can prevent air leakage and oil leakage efficiently.
能有效的起到密封，防止漏油、漏气作用。
Flow pattern and velocity field of air leakage in goaf.
采空区漏风流态及速度场。
Air leakage into the pump after a great influence on pump performance.
空气漏入泵后，对泵的性能影响很大。
Be careful when portage, lest the damage of the valve cause air leakage.
在搬运过程中要轻拿轻放，以免碰坏气门嘴，产生漏气。
Air leakage to the float bowl could result in imbalance of the carburetor.
空气漏入浮子室中，会使化油器不稳定。
|blow by/leak gas;[动力]漏气；泄气；漏气量
"air leakage"（空气渗漏）是指空气通过建筑物围护结构（如墙壁、门窗、屋顶等）的缝隙、裂缝或开口，在室内外压力差（如风压、热压或机械通风系统产生的压力）驱动下发生的非计划性、不受控制的空气流动现象。
这一概念在建筑科学和暖通空调（HVAC）领域至关重要，主要体现在以下几个方面：
能量损失与能耗增加：空气渗漏是建筑围护结构热性能的关键指标之一。冬季，温暖的室内空气通过缝隙渗出室外，同时冷空气渗入室内；夏季则相反，冷气外泄而热空气侵入。这种不受控制的空气交换大大增加了供暖和制冷系统的负荷，导致能源浪费和更高的能源费用。研究表明，在典型建筑中，空气渗漏造成的能耗可占供暖制冷总能耗的15%至40%甚至更高。
热舒适性与室内空气质量：渗入的冷空气可能导致室内局部温度过低（冷风感），影响居住者的热舒适性。同时，渗漏路径可能将潮湿空气带入围护结构内部或冷表面，导致冷凝、发霉，影响室内空气质量和建筑耐久性。渗漏也可能将阁楼、墙体空腔或车库中的污染物（如灰尘、霉菌孢子、汽车尾气、氡气）带入生活空间。
建筑围护结构性能的关键指标：空气渗漏率是衡量建筑气密性的核心参数，通常通过鼓风门测试（Blower Door Test）进行量化，单位是每小时换气次数（ACH）或在特定压差（如50帕斯卡）下的空气流量（如CFM50）。建筑规范和绿色建筑标准（如LEED, Passive House）都对最大允许渗漏率有严格要求，以提升能效和舒适性。
控制与改善措施：减少空气渗漏是提高建筑能效和舒适性的重要策略，称为“空气密封”。这包括在施工阶段仔细密封所有潜在的渗漏路径（如管线穿墙孔、窗框与墙体接缝、基础与墙体连接处、干墙接缝等），使用密封胶、填缝剂、垫圈和专用密封材料（如气密膜）等。对既有建筑进行气密性改造也是节能改造的关键环节。
权威来源参考：
"Air leakage"（空气泄漏）指空气非预期地通过建筑围护结构、管道系统或其他封闭空间的缝隙、孔洞或开口流动的现象。这种流动通常由气压差驱动，可能发生在室内外之间或不同空间区域之间。
常见应用场景：
主要影响：
检测与改善方法：
在建筑规范中，空气泄漏率通常用单位面积（如m³/(h·m²)）或体积流量（如CFM）表示。改善气密性可显著提升建筑能效，现代被动房标准要求换气次数≤0.6次/小时。
【别人正在浏览】