aimlessly是什麼意思，aimlessly的意思翻譯、用法、同義詞、例句
aimlessly英标
英:/'ˈeɪmləsli/ 美:/'ˈeɪmləsli/
詞性
比較級:more aimlessly 最高級:most aimlessly
常用詞典
adv. 漫無目的地，無目标地
例句
He wandered aimlessly in Prague square.
他在布拉格廣場漫無目的地閑逛。
I don't want to spend my life aimlessly.
我不想漫無目的地度過一生。
He followed the flow in the crowd aimlessly.
他在人群中漫無目的地隨波逐流。
People wandered the streets aimlessly.
人們在街上漫無目的地閑逛。
She wandered aimlessly around the streets.
她在大街上漫無目的地到處遊蕩。
He walked aimlessly along the street, head down and shoulders bowed.
他低着頭，縮着肩膀，漫無目的地在街上走着。
In panic, he began to run too, aimlessly, he knew not whither.
他慌慌張張地也漫無目的地跑了起來，卻不知道要跑到哪裡去。
Jane moved aimlessly down the tree-lined street, not knowing where she was heading.
簡漫無目的地沿着綠樹成蔭的街道走着，不知道該去往何方。
專業解析
"aimlessly" 的詳細解釋
"aimlessly" 是一個副詞，用于描述一種缺乏目标、方向或目的的行為或狀态。它強調動作是隨意的、散漫的，沒有特定的意圖或計劃指引。
詳細含義解析：
-
核心含義：缺乏目标或方向：
- 當某人或某物“aimlessly”地行動時，意味着他們的行為是隨機的、漫不經心的，沒有朝着一個特定的終點或目标前進。例如：“He wanderedaimlessly through the streets after losing his job.”（失業後，他漫無目的地在街上遊蕩。）
- 這暗示了一種漂泊、無根或無所事事的狀态。行為本身可能持續進行，但缺乏焦點或意義。
-
強調隨意性和無計劃性：
- 該詞常帶有一種消極或中性的色彩，暗示行動是未經思考、沒有組織或缺乏動機的。例如：“The children were runningaimlessly around the playground.”（孩子們在操場上漫無目的地跑來跑去。）
- 它描述的是一種被動或反應性的狀态，而非主動追求的結果。行為的發生更多是出于本能、無聊或慣性，而非深思熟慮的決定。
-
常見搭配與語境：
- Wander aimlessly: 漫無目的地閑逛/徘徊（最常見搭配）。
- Drift aimlessly: 漫無目的地漂流/漂泊（常用于描述人或船）。
- Roam aimlessly: 漫無目的地遊蕩/漫步。
- Stroll aimlessly: 漫無目的地散步。
- Scroll aimlessly (through social media): 漫無目的地刷（社交媒體）。
- 它也常用于描述眼神、思緒或談話缺乏焦點：“Her gaze driftedaimlessly across the room.”（她的目光漫無目的地在房間裡遊移。）“The conversation meanderedaimlessly.”（談話漫無邊際地進行着。）
-
與近義詞的細微區别：
- Purposelessly: 更直接強調“無目的”，與“aimlessly”非常接近，有時可互換，但“aimlessly”更常隱含物理上的漫遊或移動。
- Randomly: 強調偶然性和無規律性，可能包含“aimlessly”的意思，但更側重于“任意發生”而非“缺乏方向”。
- Haphazardly: 強調混亂、缺乏組織或方法，常帶有負面評價，而“aimlessly”更中性，描述狀态本身。
“Aimlessly” 生動地描繪了一種沒有特定目标指引、方向缺失的行為模式。它傳遞出一種隨波逐流、缺乏焦點或意圖的感覺，常用于描述物理移動（如漫步、漂流），也可用于形容思緒、談話或活動缺乏明确的方向性。
參考資料來源：
- Oxford English Dictionary (OED) Online - Definition of "aimless" (副詞形式由形容詞派生): https://www.oed.com/ (需訂閱訪問完整詞條)
- Merriam-Webster Dictionary - Definition of "aimless": https://www.merriam-webster.com/dictionary/aimless (查看副詞用法示例)
- Cambridge Dictionary - Meaning of "aimlessly": https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/aimlessly
網絡擴展資料
"aimlessly" 是一個副詞，由名詞 "aim"（目标）加後綴 "-less"（表示“無”）和副詞後綴 "-ly" 構成，字面含義是“無目标地”。其核心含義指缺乏明确方向或意圖的行為，常用于描述人的動作或狀态。
具體解析：
-
詞性與構成
- 形容詞形式：aimless（無目标的）
- 副詞形式：aimlessly（無目标地）
例如："He walked aimlessly"（他漫無目的地走）。
-
語境與使用場景
- 描述無計劃的行為：如閑逛、遊蕩、說話等。
例句：She scrolled through social media aimlessly for hours.（她毫無目的地刷了幾個小時社交媒體。）
- 隱含輕微負面色彩：暗示行為缺乏效率或意義，但也可中性描述放松狀态。
例句：The leaves drifted aimlessly in the wind.（樹葉在風中漫無目的地飄動。）
-
近義詞對比
- purposelessly：更強調完全缺乏意圖，語氣更消極。
- randomly：側重隨機性而非無目标性。
- without direction：字面描述“無方向”，與"aimlessly"可互換。
實用提示：
- 搭配動詞：常與 wander（徘徊）、walk（走）、drift（飄蕩）、talk（說話）等動作性動詞連用。
- 文學性：詩歌或散文中用于營造孤獨、迷茫的氛圍，如 "Aimlessly, the river flows into the unknown"（河水漫無目的地流向未知）。
若需進一步擴展詞彙應用，可通過語境練習加深理解。
别人正在浏覽的英文單詞...
first aidsolitaryriftcarapacepresumableacclamatoryBlondesbraedermisdinersgreasingheadlightsMekongparallelepipedtwaddledanalog inputmelt flowsucceed someone asvertebral arteryapotheterBCScollectedlyEntophlyctisfastidiousnesshonokiolhomeopathiahyperglycosuriaimmunologicintragranularmicromorphology
