英:/',eɪɡwɪ'let/ 美:/'ˌeɪɡwɪˈlet/
n. 肩帶；飾繩
TPU membrane products aiguillette, elastic, water, the hot air tape sub-cut products.
TPU膜制品肩帶、松緊帶、止水條、熱風膠帶等分切制品。
n.|shoulder-strap/baldric;肩帶；飾繩
aiguillette（中文譯作“绶帶”或“飾繩”）是一種起源于歐洲的傳統軍事裝飾物，通常由金屬絲編織的繩結、穗帶和金屬裝飾件組成，斜挂于肩部至胸前位置。該詞源于法語"aiguille"（針），原指用于固定盔甲的金屬扣針，後演變為儀式性服飾配件。
核心含義與用途：
曆史演變： 16世紀歐洲騎士為快速固定铠甲發明的實用扣具，在17世紀被法國元帥蒂雷納改良為純裝飾性配件，此設計通過《凡爾賽宮廷服飾條例》成為歐洲貴族标準裝束（來源：法國國家檔案館軍事服飾卷宗）。
根據多來源信息，"aiguillette" 是一個多義詞，其含義需結合具體語境理解：
一、基礎詞義 作為法語外來詞，其核心含義指"兩端包有鐵皮的細繩帶"（），在英語中常譯為"肩帶"，常見于服飾領域。例如：例句中提到的"adjustable aiguillette"（可調節肩帶）用于描述服裝配飾的舒適性（）。
二、軍事領域擴展 在軍服體系中特指裝飾性绶帶，具有重要象征意義：
三、其他專業領域
該詞發音為英音[eɪgwɪ'let]/美音[ˌeɪgwɪ'let]，需注意法語原詞存在動詞變位形式（aiguilleter）。
【别人正在浏覽】